https://www.proz.com/forum/trados_support/367253-trados_2022_termbase_viewer_not_letting_me_change_the_layout.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumuri tehnice » Trados support »
Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
Inițiatorul discuției: Spamalot
Spamalot
Spamalot
Austria
Local time: 03:04
Membru (2009)
din germană în engleză
+ ...
Apr 30

Hello,
I'm having another issue with bugs in the new version of Trados. I haven't received any answers from the Trados staff here or elsewhere about the massive issues in Editor with the TMs either, so I believe the following is another actual bug in the program:
I have termbases that are always displayed in the "Flags layout". Normally, you can change the layout when opening the Termbase Viewer. But it is not letting me do that anymore. The drop-down list is simply deactivated. When... See more
Hello,
I'm having another issue with bugs in the new version of Trados. I haven't received any answers from the Trados staff here or elsewhere about the massive issues in Editor with the TMs either, so I believe the following is another actual bug in the program:
I have termbases that are always displayed in the "Flags layout". Normally, you can change the layout when opening the Termbase Viewer. But it is not letting me do that anymore. The drop-down list is simply deactivated. When I open the same Termbase (re-created in Trados 2022 even) in Multiterm, the layout is normal "Default" as it should be.
I cannot understand this problem and cannot find any real hints on how to resolve it.
Please fix this bad bug, or if anyone has figured it out, please do share
Many thanks! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »