ProZ.com – глобален справочник за преводачески услуги
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Български на Английски » Друга област

izhodiasht nomer

Английски translation: outgoing reference number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
ЗАПИС В РЕЧНИКА (ИЗВЛЕЧЕН ОТ ДОЛНИЯ ВЪПРОС)
Български термин или фраза:изходящ номер
Английски превод:outgoing reference number
Вписан от: Kalinka Hristova
Опции:
- Допълнете този запис
- Include in personal glossary

00:37 Oct 8, 2001
Преводи от Български към Английски [Non-PRO - Непрофесионално ниво]
Български термин или фраза: izhodiasht nomer
na sluzebna belezka
yordanka
Outgoing reference number
Обяснение
Sometimes also, "our reference number", but I would use the above.

Good luck!
Избран отговор от:

pfeinstein
Local time: 00:36
Grading comment
za poreden pat blagodaria:)
4 Kudoz точки бяха дадени за този отговор



Резюме на предоставените отговори
5 +4Outgoing reference numberpfeinstein


  

Отговори


48 минути   увереност: Answerer confidence 5/5 съгласие от професионалист (нето) +4
Outgoing reference number


Обяснение
Sometimes also, "our reference number", but I would use the above.

Good luck!



    Experienced
pfeinstein
Local time: 00:36
Майчин език: Български
Grading comment
za poreden pat blagodaria:)

Коментар на колега по отговора (и отговори от питащия)
съгласен/сна съм  Jose Maria Ll.: Right, on, Mottahedeh!
1 минута

съгласен/сна съм  syllvia: yes
14 минути

съгласен/сна съм  Ludwig Chekhovtsov
4 часа

съгласен/сна съм  mayakal
7 часа
Login to enter a peer comment (or grade)




Обратно към KudoZ списъка


Changes made by editors
Sep 20, 2011 - Changes made by Kalinka Hristova:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
Мрежата KudoZ осигурява рамка за преводачи и други лица, които да си помагат един друг с преводи или обяснения на термини и кратки фрази.



See also: