przeszczep własny

English translation: autologous bone graft

06:22 Aug 24, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / orthopedics
Polish term or phrase: przeszczep własny
Z opisu operacji:
Korkowanie kanału kości udowej przeszczepem kostnym własnym.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 12:24
English translation:autologous bone graft
Explanation:
Według źródła
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2autograft
Robert Foltyn
4 +1autologous bone graft
Marcin Pustkowski
Summary of reference entries provided
The Patient's Own Bone
geopiet

  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
autograft


Explanation:
'Autografts' are grafts (transplants) taken from one part of a person's body and transferred to another part of the same person.
http://www.kneeguru.co.uk/KNEEnotes/knee-dictionary/autograf...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 374

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: Correct, to the best of my knowledge :)
1 hr

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
autologous bone graft


Explanation:
Według źródła


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20182233
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1253

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Dziękuję Frank i pozdrawiam serdecznie.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: The Patient's Own Bone

Reference information:
Autograft (sometimes referred to as autologous bone or autogenous bone graft) is taken from the patient and transferred to the portion of the spine to be fused. - https://www.spine-health.com/treatment/spinal-fusion/autogra...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 671
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search