• Какво представлява членството в ProZ.com?

    Лятна кампания за членство 2015 г (5-30 юни 2015 г)
  • Видимост

    Членовете на ProZ.com излизат в първите резултати при търсене в каталога (основният източник на клиенти), могат да подават оферти по обяви за работа, които са предназначени само за членове, а подателите на обявите виждат най-напред техните оферти. Членовете се ползват и с предимството да са включени в първите резултати при търсене в Google и в други търсачки.

  • Поръчки и клиенти

    Благодарение на по-голямата видимост в сайта и в мрежата, платените членове на ProZ.com се свързват с повече клиенти и получават повече предложения за работа отколкото неплатените членове (поне пет пъти повече).

  • Универсален инструмент

    ProZ.com представлява общност, както и цялостен набор от инструменти и възможности, предназначени за професионалистите в областта на лингвистиката (Фактуриране, Blue Board, Търсене на термини, Хостинг и др.). Само платените членове на ProZ.com имат пълен и неограничен достъп до всички инструменти в сайта.

  • Терминология

    Имате нужда от помощ при превод на трудни термини? Членовете на ProZ.com могат да се възползват от помощта на колеги, за да ускорят работата си, като задават три пъти повече KudoZ въпроси от неплатените членове.

  • Управление на риска

    Членовете на ProZ.com имат неограничен достъп до отзивите за възложители в Blue Board и до Центъра за предупреждения за измами, който им дава възможност да се запознаят предварително с потенциалните си клиенти и да избегнат рисковете при работа с тях.

  • Обучение

    Членовете на ProZ.com се ползват със специални отстъпки за образователните сесии на ProZ.com и за други събития, които предлагат възможности за обучение, социализация и забавление. Някои от събитията на ProZ.com са предназначени само за платени членове.

  • Създаване на социални контакти

    Запознанството и сътрудничеството с други членове на ProZ.com става много по-лесно, когато сте платен член. Членовете на ProZ.com имат пълен достъп до форумите, могат да организират срещи Powwow и да сформират екипи.

  • фактуриране

    Членовете на ProZ.com могат да създават, изпращат и проследяват фактури онлайн чрез ProZ.com. Неплатените членове могат да издават до пет фактури.

  • Сертифициране

    Мрежата Certified PRO е инициатива, предназначена за членове на ProZ.com, която им дава възможност да се откроят като професионалисти в сайта и в мрежата. Членовете на мрежата Certified PRO могат да показват своя PRO печат, знак и сертификат навсякъде, в мрежата и извън нея.

  • Конкурси

    Членовете на ProZ.com могат да участват в конкурси за превод, което е още един начин да се откроят като експерти. Неплатените членове имат право само да гласуват в конкурсите.

  • Софтуер

    ProZ.com предлага ежеседмично на своите членове специални оферти за софтуерни продукти чрез груповите покупки за преводачи (CAT инструменти, инструменти за подравняване, речници, PDF конвертори, инструменти за машинен превод, терминология и много други!).

  • Пълно членство в най-голямата общност на преводачи в света

  • ProZ.com corporate members have free and exclusive access to the Translation Center, a translation management platform developed by ProZ.com for Translators without Borders.

    The Translation Center is the perfect tool for managing the translation of many small documents, where the overhead of a complex TMS is not cost-effective.

    Научете повече →     Корпоративно членство →
$144.00 USD

професионално членство

One year
Вижте всички възможности
От основаването си през 1999 г. ProZ.com следва своята мисия:

Да предоставя средства и възможности, които преводачите, фирмите за преводи и всички в областта на езиковите услуги, биха могли да използват за разширяване на своя бизнес, за подобряване на работата си и за забавление.

ProZ.com изпълнява своята мисия в продължение на петнадесет години, чрез предоставяне на многобройни предимства на своите членове, благодарение на които днес ProZ.com е водеща платформа за преводи.

Независимо дали сега стартирате своя бизнес или вече работите в сферата на преводаческите услуги, ProZ.com ви предлага пълен набор от инструменти и възможности, съобразени с вашите нужди -- инструменти и възможности, които могат да ви струват много повече от годишното членство, ако бъдат закупени поотделно и които, по мнението на самите членове, се изплащат още от първата получена поръчка.


“One of the best investments a professional translator can make; a great shop window to promote your business, ready advice from the forums, bag/good payer listings on the Blue Board, and web hosting all in one.“

Jo Macdonald Испания

“I have met all of my present clients on ProZ.com. The Blue Board and the term database are very useful. To me, they are worth the membership cost alone.“

Carmen Cross Съединени американски щати

“Membership is worth the investment and pays for itself quickly.“

Friderike Butler Съединени американски щати

“ProZ.com is my main “marketing tool”. I have no doubt that ProZ.com has contributed tremendously to my professional growth, and not just because of my profile, but also because of the site's excellent tools and resources. I am very happy with ProZ.com services. I guess what I am trying to say is: Wow, I’m impressed!“

Steven Huddleston Мексико

“ProZ.com membership is 1000x worth the cost! I wouldn't give up the unlimited Blue Board access for anything... ProZ.com is a great website.“

PCovs Дания

“I have found almost all of my clients through ProZ.com. Benefits of full membership in this site is worth of every penny I paid.“

Emin Arı Турция

“I was very skeptical when I joined ProZ.com, but I have to say that being a member really pays! I found new clients in just five months of membership.“

Claudia C. Италия

“I became a ProZ.com paying member this year and it has proven to be the smartest business decision I have made in the past 10 years.“

Claudia Brauer Съединени американски щати

“Becoming a member of ProZ.com was one of the wisest moves I made upon starting to work freelance. I got numerous good clients through the site and never have a shortage of work as a result!“

Elaine Ruby Ирландия

“A sound return on investment, I would say. :)“

Maciej Andrzejczak Полша

“I became a paid member of ProZ.com about 6 months after becoming a freelancer; it paid for itself within the first week and on the first project.“

Triston Goodwin Съединени американски щати

“I get occasional approaches through my ProZ.com profile, which in itself makes it worthwhile, because one smallish job covers your membership fee. I also use the invoicing feature and free website hosting, so it saves me money in those areas. As others have said the Blue Board is useful and could help you avoid some major headaches. ProZ.com also has a very high rating in Google, so your profile or KudoZ questions you have asked or answered (which will link through to your profile) are likely to come up in web searches, thereby increasing your visibility.“

Simon Bruni Обединеното кралство

“I am convinced that without ProZ.com, I would never have made the contacts I need to work as a full time professional translator. Not only have I received job offers, but I have also established valuable relationships with other translators which have evolved into a mutual support network of trusted colleagues.“

jlrsnyder Канада

“I would certainly recommend becoming a paying member at ProZ.com. I started with a free membership, but I have had much more work since I decided to invest in ProZ.com membership. Now I don't have any delay before quoting for a "private" job posting, I have access to the LWA of every outsourcer on the Blue Board, and I can meet fellow translators via the site or at a powwow.“

Marie Devocelle Франция

“It's definitely worth it. I've been a registered user at ProZ.com since 2002, but only started getting jobs through the site after becoming a member. The membership fee paid back after the first order.“

Larissa B Канада

“The investment in membership has consistently paid itself off, both through new clients and perhaps even more importantly access to the Blue Board.“

Steven Sidore Германия

“If you are working as a freelancer, and relying on tools like this to land clients, ProZ.com membership is not only worth it, it is an absolute must. As a project manager and department director, I use ProZ.com as an essential tool to find translators. I think the cost is absolutely nominal compared to the benefits, including forums, the terminology bank, etc.“

Justin Peterson Испания

“Thanks to my ProZ.com membership I gained and go on gaining several interesting customers and translation projects. ProZ.com is a real place for translators: colleagues, help, training, fun. Thank you very much ProZ.com!“

Silvia Barra Италия

“Initially, I doubted if my membership investment would represent a benefit. Well, I broke even after 2-3 months of becoming a member!“

Azman Salleh Малайзия

“ProZ.com is a truly amazing source of new business for professional translators. The most worthwhile investment I've ever made in my business by a long shot.“

Konstantin Kisin Обединеното кралство

Станете член на ProZ.com преди 30 юни 2015 г. и ще получите:

  1. Значителна отстъпка от редовната такса за членство.
  2. Пълен и неограничен достъп до всички предимства на ProZ.com.
  3. Членство на юли 2016.
  4. Гаранция за възстановяване на сумата.
  5. Персонализирана помощ от персонала на сайта относно стратегиите за използване на ProZ.com, които да увеличат контактите ви с нови клиенти.
  6. Шанс да спечелите една от следните печалби:


    • Пътуване за посещение на конференция на ProZ.com по ваш избор (1 награда)
    • Таблет Samsung Galaxy Tab 4 (1 награда)
    • Кафемашина Nespresso Inissia (1 награда)
    • Поставка за лаптоп (1 награда)
    • Пакет за обучение на преводачи по ваш избор (3 награди)
    • Ваучър за пазаруване в Amazon на стойност 50 щ.д. (3 награди)
    • Тениска "Trust me, I'm a translator" ("Вярвай ми, аз съм преводач") (5 награди)
    • Чаша ProZ.com (5 награди)

В края на кампанията ще бъдат изтеглени общо 20 печеливши. За да участвате в томболата за наградите в кампанията, профилът ви в ProZ.com трябва да бъде пълен (т.е. да сте въвели информация във всички "задължителни" полета). Изчерпателният профил, който представя коректно вашите компетенции, заедно с членството в ProZ.com, създава повече възможности за контакти с нови клиенти. Попълнете своя профил »

Thank you for considering to invest in your business through ProZ.com membership. Happy translating!


Екипът на сайта ProZ.com

Henry
Enrique
Drew
Jason
Jared
María Florencia
Romina
Lucia
Patrick
Matt
Helen
Yana
Alejandro
Maria
Karen
Maria

The feature-rich CAT tool that is fun to use


Get a free 6 month CafeTran Espresso licence

(Offer expired June 12th)

Become a ProZ.com member or renew your ProZ.com membership within the first week of the current campaign and get a free CafeTran Espresso license for 6 months (cost of this license: €40).
Learn more about CafeTran Espresso

Offer expired June 12th

Important: the coupon code will expire with this offer (June 12th, 2015). The code sent via email upon membership purchase will no longer work after this special offer ends. No new codes will be granted after the expiration date. If you purchased your ProZ.com membership between June 4th and June 12th and you didn't receive your CafeTran coupon code, please submit a support request).

Удовлетворението е гарантирано

Ако не сте доволни от инвестицията във Вашето членство в ProZ.com--независимо от причината--ще Ви върнем парите. Подробности

ProZ.com, следва своята мисия вече 15 години и продължава напред...

Не отлагайте, насладете се на предимствата на членството.
Петнадесет години са достатъчно доказателство.

Стани член сега!