Working languages:
French to German
English to German
Italian to German
André Hansen
Specialist in business law

Germany
Local time: 06:51 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What André Hansen is working on
info
Mar 16, 2017 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a pharmaceutical compliance website, French to German. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Services:
Freelance translation from native German (French, English and French to German).
Sworn translator for French and therefore specialized in translating legal documents which have to be certified for submission to legal bodies, offices etc. (diplomas, birth/marriage/death certificates, ...)
Literary translator. Participant of the Goldschmidt program for French and German literary translators in 2016.
Translator of scientific texts (mostly humanities, but also experience in environmental studies), business and marketing texts.

Background:
Master's degree in French philology and Comparative literature at Mainz University (Germany)
Master's degree in French literature at University of Burgundy (France)
Bachelor's degree in Foreign languages and literature at University of Bologna (Italy)

Certified translator at the regional court of Potsdam (French to German)
Keywords: English, French, Italian, German, Humanities, Tourism, Project management, Business, Journalism, Literature


Profile last updated
Jan 25, 2021



More translators and interpreters: French to German - English to German - Italian to German   More language pairs