This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am raised multilingual and am native speaking in british english, norwegian and icelandic.
I have some experience in translating and simultaneous interpreting, mostly for the municipalities of Bergen and Haugesund and district Courts on the west coast of Norway.
I have also worked as an external oral examiner at BI International Business School in Bergen, grading aproximately 600 candidates in «International communication in English».
In addition I have a degree from the University of Bergen and an extensive general academic, medical and technical vocabulary.
Translating is something I enjoy and take great pride in doing accurately and to my clients full satisfaction.
I translate the following pairs:
Norwegian Bokmål – English
Norwegian Nynorsk – English
Swedish - English
Icelandic – English
Icelandic – Norwegian Bokmål
English – Norwegian Bokmål