This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '11 eng>deu change in directors Wechsel in der Geschäftsleitung / Direktionswechsel pro closed no
- Jul 19 '10 eng>esl spend visibility transparencia en gastos pro closed ok
- Jul 29 '09 ita>deu tarare abstellen / in Betracht ziehen pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>deu section Fachbereich/Fachzweig pro closed no
- May 30 '09 esl>eng humanizante with a human touch pro closed ok
- May 16 '09 deu>eng Urmuster prototype pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>ita Principal Executive Officer of the Corporation presidente e direttore generale (della società) pro closed no
4 Nov 8 '08 deu>fra Erfahrungswerte expérience (pratique) pro closed no
- Sep 21 '08 eng>esl bottom-line results resultado neto pro closed ok
4 Sep 11 '08 fra>eng exemplaires secondaires duplicates pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>deu at the near-production scale im Stadium vor der Massenproduktion/Groß/Serienproduktion pro closed ok
4 Nov 3 '07 fra>eng nourris à la petite cuillère led by the hand pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>esl D.T. deducciones totales pro closed ok
- Oct 22 '07 fra>esl P.T pagamento(s) total(es) pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>esl totaux PO total de los pagamentos obligatorios pro closed ok
- Oct 20 '07 deu>eng regulative Kundenanforderungen regulatory customer requirements pro closed no
- Aug 1 '07 eng>esl net-net en conclusión pro closed ok
4 Jul 3 '07 deu>fra Vermögenslage situations financières pro closed ok
- May 25 '07 esl>eng servicios de personal staff services pro closed ok
4 May 18 '07 eng>por MOND símbolo do mercado bolsista (MOND = Mondavi) pro closed ok
- May 18 '07 eng>por flagship projecto principal pro closed ok
- May 18 '07 eng>por winery adega pro closed ok
- May 17 '07 eng>esl non public feriado bancario pro closed no
- May 14 '07 eng>fra PR/PO demande d'achat / ordre d'achat pro closed ok
- May 14 '07 eng>fra outcome effet pro closed ok
- May 14 '07 eng>fra MDM MDM (programme de débogage) pro closed no
4 Apr 10 '07 deu>eng in leitender Position spearheaded pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>eng erlösender Einfall redemptive inspiration pro closed ok
- Mar 23 '07 fra>deu réflexe de la sécurité Sicherheitsreflex pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>esl Convenience Store tienda de conveniencia pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>fra think meeting session d'imagination collective pro closed ok
4 Dec 10 '06 eng>fra brand teams équipes de marque(s) pro closed no
- Oct 21 '06 ita>fra "che ha fatto scuola" qui a servi d'example pro closed ok
- Oct 21 '06 dut>deu organisatie Organisation pro closed no
- Sep 29 '06 nor>eng sykefravær sickness absence pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>deu key officer der/die Schlüsselangestellte pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>eng squeeze the lemon to become more efficient on every front pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>deu rolling volatility gleitende Volatilität pro closed ok
- Aug 2 '06 deu>fra mit vertretbarem Aufwand à des coûts justifiables pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>deu containment Zwischenlagerung(s-Zone) pro open no
- Jul 17 '06 eng>deu administration book Administrationsmanual pro closed no
2 Mar 21 '06 eng>deu charter (hier) die Charta pro closed no
- Feb 25 '06 eng>eng break-out rooms below the definition pro closed ok
- Feb 19 '06 deu>eng Spitzensteuergrößen peak tax levels pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>eng in neue Dimensionen wachsen grows into new dimensions pro closed no
- Dec 14 '05 deu>eng Lösungskompetenz solution oriented pro closed ok
- Dec 14 '05 deu>eng Methodenkompetenz methods expertise pro closed ok
- Dec 14 '05 deu>eng Fachkompetenz specialized knowledge pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>deu speed to market beschleunigte Markteinfführung pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>deu set oneself up for sth solchen Argumenten die Türe öffnen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered