Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '12 deu>bul rechtsgeschäftliche Erklärungen юридически обяснения по сделката pro closed no 4 Sep 25 '08 deu>bul Scherenhubtisch ножична подемна платформа easy closed ok 4 Sep 21 '08 bul>deu кран с твърдо окачване на товара Kran mit starrem Anschlagen der Last pro closed ok 4 Sep 21 '08 bul>deu количка Laufkatze, Krankatze pro closed ok 4 Sep 21 '08 bul>deu козлови кранове Bockkran pro closed ok - Jun 24 '08 deu>bul zuvielforderung преувеличение на исканията pro open no - May 18 '08 deu>bul Steinstichbrust Праг на отвора за изпускане на щейна pro closed ok 4 Apr 29 '08 deu>bul Gasquentsche апарат за насищане с газ pro closed ok 4 Apr 24 '08 deu>bul Steckmoosblock гъба за рязан цвят pro closed no 4 Mar 17 '08 bul>deu туч Grillplatte pro closed ok 2 Mar 3 '08 deu>bul etw. ins Recht legen siehe unten pro closed no 3 Feb 8 '08 bul>deu Батажни siehe unten pro closed ok - Feb 8 '08 bul>deu Маслоподвал Heizölkeller pro closed ok - Feb 7 '08 bul>deu разливъчни Vergußanlage, Vergießanlage pro closed ok 4 Mar 4 '07 deu>bul Realien естествени науки pro closed ok 4 Mar 3 '07 bul>deu морски дракон Petermännchen pro closed ok - Feb 6 '07 deu>bul Trommeleintragsband лента за захранване на барабана pro closed ok 4 Feb 5 '07 deu>bul Fliehkraftglocke барабан на центробежния съединител pro closed ok - Nov 12 '06 deu>bul Luftleithülse втулка за направляване на въздуха pro closed ok - Oct 28 '06 deu>bul Übersetzungs- und Sprachwerkstatt Преводачница pro just_closed no 4 Oct 27 '06 deu>bul Korn 240 зърненост 240 pro closed ok 4 Oct 26 '06 deu>bul gerissener/ungerissener Beton напукан/ненапукан бетон pro closed no 4 Oct 22 '06 deu>bul Langenschild дръжки за врата с дълъг шилд pro closed ok 4 Oct 20 '06 deu>bul Rillenschliff плитък шлиф pro closed ok 4 Sep 10 '06 deu>bul Temporalhörner виж по-долу pro closed no - Aug 20 '06 deu>bul Körnerschlag виж по-долу pro just_closed no - Aug 19 '06 deu>bul Hubseileinscherung, Anlenkstück запасовка на подемното въже pro closed ok 4 Aug 6 '06 deu>bul Zahnschnitzen пилене на зъби pro closed ok - Jul 6 '06 deu>bul Losbildung образуване на партиди (групи) pro closed no - Jun 13 '06 bul>deu Пил. воденички в було; пържен; байганети panierte Happen... pro closed no 4 Jun 8 '06 deu>bul Kuden-,Quellen- und Courtageschutz защита на клиентите, източниците и куртажа pro closed ok - May 30 '06 deu>bul Bitte fahren Sie nach der Beladung zum Zollamt nach XXX. Dort liegen alle siehe unten easy open no - May 25 '06 deu>bul Vorbefassung виж по-долу pro closed no 3 Apr 16 '06 deu>bul einzügiger bzw. mehrzügiger Betrieb Виж по-долу pro closed no NP Apr 13 '06 deu>bul stellschraube регулиращ винт easy open no 4 Apr 5 '06 bul>deu дограма, PVC-дограма Fensterprofile, PVC-Fensterprofile pro closed ok 4 Mar 29 '06 bul>deu тънкостенен профил/тръба с електросъпротивително заваряване Duennwandprofil/Duennwandrohr widerstandsgeschweisst pro closed ok 4 Mar 28 '06 deu>bul Flachsack und Ventilsack отворен чувал и затворен вентилен чувал easy closed ok 4 Mar 23 '06 deu>bul Germanistische Linguistik германистична лингвистика pro closed ok 2 Feb 18 '06 deu>bul Großwirtschaftsraum пространство на крупната икономика pro closed no 4 Jan 4 '06 deu>bul Bitte helfen Sie. siehe unten pro closed no 4 Dec 28 '05 deu>bul Spiegelausschuss комисия по хармо pro closed ok 4 Dec 28 '05 deu>bul gewichtet претеглен pro closed ok 4 Dec 5 '05 deu>bul Doppelstrang-Gabellaschenkette im Gesenk geschmiedet двойна верига от щамповани вилкообразни пластинки pro closed ok 4 Dec 4 '05 deu>bul Antriebsdeckel капак на блока на двигателя pro closed ok 3 Nov 27 '05 deu>bul Quenchvorlagebehälter термосифон pro closed ok - Oct 6 '05 deu>bul Versatzhub отместващ ход pro just_closed no - Sep 29 '05 deu>bul begrenzt masshaltig siehe unten pro closed ok - Sep 28 '05 deu>bul Personal Други варианти pro closed no 4 Sep 6 '05 deu>bul eigensicher самозащитен pro closed ok Asked | Open questions | Answered