Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

Публикувани Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
Прегледът и съобщенията са изпратени в Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: Обява за превод/редакция/коректура
Service required: Translation


Езици Италиански на Slovenian

Описание на заданието

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
Формат на оригинала: Microsoft Word
Формат на превода Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Румъния

Volume: 5,831 words

Целева група от доставчик на услуги (посочена от лицето, публикувало поръчката):
info Техника
info Предпочитани конкретни сфери: Engineering: Mechanical = Mechanics
info Предпочитан роден език: Целеви език (езици)
Поле за темата: Механика/машиностроене
info Предпочитан софтуер: SDL TRADOS
Краен срок за подаване на офертата: Jun 20, 2017 14:00 GMT
Срок за предаване Jun 23, 2017 16:00 GMT
Примерен текст: Преводът на този текст НЕ се изисква
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
За възложителя
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Възложителят е поискал тази поръчка да не се публикува на друго място.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа