Tradução uma carta de 3 páginas apresentando serviços bancários para o estrangeiro.
Apresenta algumas, mas poucas, referências à legislação vigente

Формат на оригинала: Microsoft Word

Формат на превода Microsoft Word

596 words
at 0.100 EUR per word [ ОБЩО: 59.60 EUR ]
Начин на плащане: по договаряне
Payment 35 days after date of delivery.

Required native language: Холандски
Subject field: Финанси (общо)
Preferred quoter location: Португалия
Quoting deadline: Nov 5, 2009 17:00 GMT
Срок за предаване Nov 7, 2009 17:00 GMT
Допълнителни изисквания
- Familiarizado com o vocabulario financeiro e bancario em neerlandes

LISTA DAS OPERAÇÕES QUE BENEFICIAM DE RECONHECIMENTO MÚTUO (Conforme Anexo I à Directiva 2006/48/CE)

1. Recepção de depósitos ou de outros fundos reembolsáveis.
2. Empréstimos incluindo nomeadamente: crédito ao consumo, crédito hipotecário, factoring com ou sem recurso,
financiamento de transacções comerciais (incluindo o desconto sem recurso).
3. Locações financeiras.