This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '06 ita>eng rosone a quindici raggi vedi se puo' esserti utile. pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>ita Chris' eyes began to glisten Chris sgrano' gli occhi pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>ita outside looking sfavorito pro closed no
- Aug 27 '06 eng>ita Gloucester's own modified Greek revival town hall vedi di seguito pro closed ok
4 Aug 24 '06 ita>eng duro d'orecchio NOT for grading pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>ita sounding off at criticare, parlar male.... pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>ita Knackers'yard ferrovecchio/ferrivecchio/deposito rottami pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>ita to front for per la quale si esibisce pro just_closed no
4 Aug 13 '06 ita>eng a conci bianchi e scuri alternati alternate white and dark ashlars pro closed ok
4 Aug 13 '06 ita>eng murrine murrine pro closed ok
4 Aug 9 '06 ita>eng tenuta svettante vedi un po'... pro closed no
- Aug 8 '06 ita>eng vero bigliettino da visita exquisite symbol pro closed no
- Aug 4 '06 ita>eng capitello religious element/decoration/symbol pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>ita Made in U.S.A. nota (not for grading) pro closed no
- Jul 22 '06 ita>eng facciata a salienti salient facade pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>ita Soul boy angioletto pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>ita Producers, Screenplay, Director produttori, sceneggiatura, regista (not for grading) pro closed ok
4 Jul 12 '06 eng>esl solid favor pro closed ok
2 Jul 10 '06 eng>ita acquisitions editor editor, scout pro closed no
- Jul 8 '06 eng>ita art is necessary for art's sake l'arte ha un assoluto bisogno di arte pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>ita dream ballet "Dream Ballet" (Balletto di Sogno) pro closed no
4 Jul 1 '06 eng>ita A man is only as old as the woman he feels un uomo e' solo vecchio quanto la donna che palpeggia pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>ita this time in benediction questa volta in segno di benedizione pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>ita Gyro Swing gondola ruotante/circolare, navicella ruotante pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>ita Rat tickle squittio/ risata del topo/ suono emesso dal topo che ride :-) (vedi-> pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>ita three little pigs Fifer Pig, Fiddler Pig and Practical Pig. pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>ita crackdown inasprimento pro closed ok
- Jun 4 '06 eng>ita now I guess I'm REALLY on the beat adesso si' che sono conosciuto! pro closed no
- Jun 3 '06 eng>ita soberly bong out ne echeggiano sobriamente i nomi pro closed no
- Jun 1 '06 eng>ita carpeted ladder scala (nel senso di gradini di scalinata) ricoperta da un tappeto pro closed ok
- May 31 '06 eng>ita namechecked attribuire, ascrivere, accreditare pro closed ok
- May 29 '06 eng>eng pressing down on multipla interpretazione pro closed no
4 May 23 '06 eng>ita call your soul out dovrei urlare/dovrei mettermi ad urlare pro closed ok
- May 23 '06 eng>ita hoodsta amico pro closed ok
4 May 21 '06 eng>ita price currents listino dei prezzi correnti pro closed ok
- May 21 '06 eng>ita larger urban Amsterdam economy l'economia urbana della crescente Amsterdam/in espansione pro closed no
- May 17 '06 eng>ita facilitating networks (see context) sistemi di comunicazione agevolati pro closed ok
- May 9 '06 eng>ita you have burned out mentre ti dico che e' finita pro closed no
4 May 8 '06 eng>ita walk-in office storage area. ampio ripostiglio pro closed ok
- May 4 '06 eng>ita as I chip at who you are mentre ti guardo dentro pro closed no
4 May 3 '06 eng>ita someday comes tomorrow holds a sense un giorno arrivera' quel domani che custodisce il mistero di quello che provo per te nella mia mente pro closed no
- Apr 29 '06 eng>ita Editor editore capo pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>ita dry-hump fare del sesso (o simularlo) coi vestiti indosso pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>ita My U.S. of Angel... la mia America fatta di angeli pro closed ok
4 Apr 16 '06 eng>ita Hoo yah! hoo yah! pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>ita finger-wagging lectures paternali puntando il dito pro closed no
- Apr 13 '06 eng>ita pinstriped striato pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>ita timeforclosure decadenza del diritto pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>ita award statue statua-premio pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>ita book signing autografare i libri pro closed ok
Asked | Open questions | Answered