This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '09 eng>rus GOLD я отдаю тебе всю свою СИЛУ pro closed no
4 May 22 '09 eng>rus manifester Божество творит и являет все вселенные pro closed no
- May 19 '09 eng>rus Pampering spa escapes СПА-салон; море удовольствий pro closed ok
- May 18 '09 eng>rus Formula 1 experience незабываемые впечатления от Формулы 1 pro closed no
- May 14 '09 eng>rus help tackle climate change шаги для преодоления последствий изменения климата pro closed no
- May 12 '09 eng>rus his particular policy interests in объяснил заинтересованность конкретной политики в изменении климата pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>rus As committed в соответствии с обязательствами pro closed no
- Jan 12 '09 eng>rus community groups and backgrounds см. pro closed no
- Dec 22 '08 eng>rus DIRECTIVE QUESTION вопросы поясняющего характера pro closed no
- Dec 22 '08 eng>rus efforts to make tacitly understood knowledge explicit to others разъяснение моментов, которые подразумеваются, но зачастую не высказываются pro closed no
- Dec 22 '08 eng>rus communication of differences подчеркивая важность обмена информацией о разнице подходов... pro closed no
- Dec 19 '08 eng>rus Pitched too low ключевым вопросам должно уделяться соответствующее внимание pro closed no
3 Dec 19 '08 eng>rus minimize telephone tag сведите к минимуму кол-во неудачных звонков pro closed no
- Dec 19 '08 eng>rus bring biases все мы подходим к процессу отбора предвзято pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>rus without any hesitation уверенное владение предметом pro closed no
- Nov 27 '08 eng>rus For individuals who are interested in using , for spiritual practice, activities заинтересован в использовании в КАЧЕСТВЕ духовной практики... pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>rus Meditation Enlightment просветление, достигаемое в медитации pro closed no
- Nov 19 '08 eng>rus systematic risk management систематическое управление рисками pro closed no
- Nov 6 '08 eng>rus online presence присутствие в Интернете pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>rus that nothing gets added to it without it being necessary см. pro closed no
- Oct 18 '08 eng>rus employee referral program программа кадровых рекомендаций pro closed no
- Oct 15 '08 eng>rus non-relicenceable не возобновляемую pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>rus grow a green conscience чтобы организации научились мыслить в терминах безопасности окружающей среды pro closed no
- Oct 3 '08 eng>rus major Government customer у США только один крупный федеральный заказчик pro just_closed no
4 Sep 1 '08 eng>rus refer to обращаться за содействием pro closed no
- Sep 1 '08 eng>rus towards the local implementation structure проект будет создан с учетом местных условий реализации pro closed no
- Aug 4 '08 eng>rus ...up and down provoking shrieks and laughter ... см. pro closed no
4 Jul 31 '08 eng>rus dignified к... следует относиться с должным почтением pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>rus The act and state of marriage брачный союз и само установление брака имеют библейские корни pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>rus pronounces a passage см. pro closed no
3 Jul 19 '08 eng>rus healing forces surrounding см. pro closed no
4 Jul 19 '08 eng>rus attend that moment см pro closed no
4 Jul 19 '08 eng>rus authoritative intercession авторитетного ходатайства pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>rus nature...held up as the ultimate см. pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>rus Employee referral program with incentives участие в программе кадровых рекомендаций с системой поощрений pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>rus No objection statement Заявление об отсутствии возражений/претензий pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>rus Infinity Bath ванна с постоянной циркуляцией воды pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>rus parental kind of ministry служение опеки или служение попечения pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>rus specialized ministers В нашей церкви существуют служители разного ранга. pro closed ok
3 Jul 1 '08 eng>rus the posting of notice должен содержать инф. о зараб. плате и текст уведомления pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>rus God’s point of view см. pro closed no
4 Jun 29 '08 eng>rus eternal point of view через призму вечности pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>rus locomotive program manager менеджер программы использования локомотивов pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>rus concurrent services одновременные сервисы pro closed ok
- May 19 '08 eng>rus momentum went out импульс сезона был потерян, и титул перешел к pro closed no
- May 14 '08 eng>rus fitting (part of a train) фиттинги pro closed no
- May 12 '08 eng>rus way over yonder там за облаками... pro closed no
- May 6 '08 eng>rus PROMOTION - ELIGIBILITY на повышение рекомендуются только сотрудники, обладающие требуемой компетенцией и удовлетворяющие кр pro closed no
- May 1 '08 eng>rus get the best of both worlds извлечь лучшее из обоих миров pro closed no
- Apr 30 '08 eng>rus Key Result Areas / Key Performance indicators ключевые показатели результативности pro closed no
Asked | Open questions | Answered