This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 '05 por>eng cruzeta crosshead pro closed ok
- May 1 '05 por>eng longarinas longerons pro closed no
4 May 1 '05 por>eng nervuras ribs / ribbed sheets or panels pro closed ok
- May 1 '05 esl>eng combinados fusibles fused circuit breakers pro closed ok
- Apr 28 '05 por>eng jumpeamento installation of jumpers pro closed ok
4 Apr 8 '05 eng>esl applied drive voltage tensión aplicada al accionamiento pro closed ok
4 Apr 3 '05 eng>esl extruded section perfil extruido pro closed ok
- Apr 3 '05 eng>esl machined slot ranura mecanizada pro closed ok
4 Mar 31 '05 esl>eng condiciones subtransitorias subtransient conditions pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl PIN-on-card Feature opción PIN en la tarjeta pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl Flash new firmware via RS-485 memoria flash para nuevo firmware via RS485 pro closed no
- Mar 27 '05 esl>eng enclavamiento interlocking pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>esl drain rubber bib babero de caucho para drenaje pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>esl Load Rejection desconexión de carga pro closed ok
- Feb 8 '05 esl>eng tablilla Terminal Strip pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>esl shrink wrapped envasado retráctil easy closed ok
- Jan 20 '05 esl>eng fusible de amperaje Current Fuse pro closed no
- Jan 20 '05 esl>eng circuitos conductores de electricidad electricity conductor circuits pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>esl back plate placa de montaje pro closed no
- Jan 7 '05 por>eng caixas de passagem do cabeamento de lógica Electrical junction/connection box pro just_closed no
- Jan 7 '05 eng>por CDC + disk up placa-filha de comunicações (CDC) + disco-para-cima pro closed no
4 Dec 19 '04 eng>esl squelch control control del silenciador pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>esl COM puerto COM1 pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>esl stop bits bits de paro (stop bits) pro closed ok
4 Dec 19 '04 eng>esl data bits bits de dato pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>por deemed to be flowing considerar que flui easy closed ok
4 Dec 18 '04 eng>esl Hum measurement medida del zumbido pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>esl storefront escaparate (storefront) easy closed no
- Dec 18 '04 eng>esl first scan delay primer cambio de barrido pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>por Jam Relay relés de bloqueio pro closed no
3 Dec 15 '04 fra>eng le fin de course Limit Switch pro closed no
- Dec 14 '04 eng>esl quantizing error error de cuantización pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>esl monotocinity monotonía pro open no
4 Dec 13 '04 esl>eng terna triad easy closed no
- Dec 8 '04 eng>esl soft keys teclas blandas "soft keys" pro closed no
- Dec 8 '04 eng>esl factory default settings parámetros de fabrica por defecto pro closed ok
4 Dec 8 '04 eng>esl tagout etiquetado de seguridad pro closed ok
- Nov 30 '04 fra>eng etrier Link pro open no
- Nov 28 '04 eng>por Horsepower (Hp) cavalos de potência / cavalos força pro closed ok
4 Nov 27 '04 por>eng malha de aterramento grounding mesh pro closed ok
4 Nov 27 '04 por>eng parafuso francês Carriage bolt with hex nut pro closed ok
- Nov 27 '04 fra>eng Modification des TGBT modification of Low Voltage Transformers pro closed no
- Nov 26 '04 esl>eng conexión (encendido) Switching on pro closed ok
2 Nov 25 '04 esl>eng indicador luminoso LED signal pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>por grid menu menu da grelha easy closed ok
- Nov 15 '04 fra>por filtre passe-bas filtro passa-baixo pro closed ok
- Nov 13 '04 fra>por apport en brasure junção por brasagem pro closed no
4 Nov 13 '04 fra>por ménisque "menisco" pro closed no
4 Nov 13 '04 fra>por tresse à déssouder malhas de dessoldagem pro closed no
- Nov 13 '04 fra>eng le neutre n'étant pas distribuée the neutral is not distributed pro closed no
Asked | Open questions | Answered