This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '08 eng>por Offshoring deslocalização / pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>por accrued earnings créditos vencidos pro closed ok
4 Feb 16 '08 eng>por processing filer arquivo de processamento pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>por eccenter excêntrico pro closed ok
4 Feb 15 '08 por>eng coordenadas M e P do local Site's M and P coordinates pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>por game drive passeio de jipe pro closed ok
- Feb 14 '08 por>eng "Queda de Sistema" system breakdown pro closed no
- Feb 14 '08 eng>por headband fita para a cabeça/cabelo pro closed ok
4 Feb 14 '08 por>eng impedir prevent easy closed ok
- Feb 14 '08 por>eng Cartão de Pessoa Colectiva Company's tax payer card pro open no
4 Feb 13 '08 eng>por "seconds grill" segunda leva pro closed ok
- Feb 13 '08 por>eng DR II Official Gazette - Series II easy closed ok
- Feb 13 '08 por>eng caixa de carga trailer body pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>por in the surge para o lançamento pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>por care-giver auxiliar de enfermagem pro closed no
4 Feb 10 '08 eng>por naked gas flame directamente em cima da chama pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>por Training, dining and accommodation facilities are all located on site As instalações ... pro closed ok
4 Feb 8 '08 por>eng "Sociedade anónima" e "Sociedade por quotas" Public company / private limited company easy closed ok
- Feb 8 '08 por>eng accao de anulacao de deliberacao social legal proceedings to revoke a board meeting resolution pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>por manpower efectivos militares pro closed ok
NP Feb 7 '08 por>eng fantasiar to imagine, to dream easy open no
4 Feb 7 '08 eng>por second level overlook no segundo piso têm vista para o exterior pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>por scaffolding protein proteína estruturada pro closed no
- Feb 7 '08 eng>por One guy, five! Um gajo... cinco! pro just_closed no
4 Feb 6 '08 eng>por "gray value image stack" o valor gray da lista de imagens pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>por direct mailings mailing directo pro closed no
4 Feb 6 '08 eng>por pass-along reading factor passe o factor leitura pro closed ok
4 Feb 6 '08 por>eng solicitar proposta de orçamento request a price estimate pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>por actionee responsável pela acção pro closed ok
4 Feb 3 '08 por>eng "quem de direito" rightful owner pro closed no
- Feb 5 '08 por>eng transvesti female impersonator pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>por Shading hood cobertura anti-reflexo pro closed ok
- Feb 4 '08 por>eng Rep. Finanças Tax Department pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>por deserialise, to deserializar pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>por Crane boom braço mecânico da grua/guindaste pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>por JELLY BELLY BEAN gomas pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>por cash plan plano de recompensas em dinheiro pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>por riverbank Ribeira easy closed no
- Jan 31 '08 eng>por debt relief aligeiramento da dívida pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>por timing / framing timing e enquadramento pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>por QSC Quality Service Certification pro closed ok
- Jan 29 '08 por>eng facilidade de entendimento comprehensiveness pro closed ok
NP Jan 28 '08 eng>por spotter sinaleiro pro closed no
- Jan 28 '08 eng>por Regulatory background princípios reguladores pro just_closed no
1 Jan 28 '08 eng>por Rolling Share acção renegociável pro closed ok
3 Jan 28 '08 eng>por machine learning aprendizagem-máquina pro closed no
- Jan 28 '08 eng>por bridge loan empréstimo intercalar / financiamento intercalar pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>por Allowance compensação monetária pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>por Ball turret cúpula de mira pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>por menu strip barra de menus easy closed ok
Asked | Open questions | Answered