This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '06 fra>eng la concession d’un droit de licence (in no way implies) that licencing rights have been awarded pro closed ok
- Jun 27 '06 deu>eng offen und ehrlich Stellung nehmen ....often and openly comment on.... pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>eng Verkennung der eigenen Persönlichkeit Loss of self-awareness pro closed ok
- Jun 15 '06 deu>eng Wäschestreifen pinstripes pro closed ok
3 Jun 15 '06 fra>eng differenciant new tailored-made services pro closed ok
- Jun 2 '06 deu>eng irrlichtern to flit about pro closed no
- Apr 17 '06 fra>eng 1 979,7 millions d’euros *in British English* please One thousand 979.7 million, i.e. = 1 billion 979.7 million pro closed no
- Apr 10 '06 hun>eng rendelkezésre tartási időszak to the order of pro closed no
4 Mar 29 '06 fra>eng mise en lumière illuminations pro closed no
- Mar 27 '06 fra>eng Conseil Régional, le Conseil Général if you are looking for UK equivalents... pro closed no
4 Mar 22 '06 deu>eng Auf jeden Fall Liebe "Around Claudia Schiffer" - "Love Actually" easy closed no
- Mar 21 '06 fra>eng Responsable Equipe Fonctionnelle Operational Team Leader pro open no
4 Mar 20 '06 fra>eng ...du moment que sera décidé... at a time still to be decided/agreed pro closed no
4 Mar 20 '06 fra>eng les garages non distributeurs pourront être agréés. ...could also be accepted. pro closed no
4 Mar 18 '06 fra>eng édifiant awe inspiring -or- staggering pro closed ok
- Mar 18 '06 fra>eng collectivité des associés majority of the shareholders pro closed ok
- Mar 18 '06 fra>eng trouver du talent Don't let's wait for death to show us how pro closed no
4 Mar 18 '06 deu>eng Querkennziffer internal code pro closed ok
- Mar 17 '06 fra>eng acteur Participant -or- members pro closed no
- Mar 16 '06 hun>eng tematika = tantárgyi témajegyzék "options" -or- "subects" -or- "courses" pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>eng refroidissement avec recyclage cooling, with recycling pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>eng instant 0 zero hour pro closed no
4 Mar 16 '06 fra>eng surimposait - superimposed - pro closed ok
4 Mar 15 '06 fra>eng métal épuré pure, or refined, metal pro closed no
4 Mar 15 '06 fra>eng témoins master sample pro closed ok
- Mar 15 '06 fra>eng naevus naevo-cellulaire intradermique birthmark - intradermal nevus chromatophoroma pro closed ok
- Mar 15 '06 fra>eng 8PFC Plate-Forme Commerciale pro just_closed no
4 Mar 15 '06 deu>eng neutral codiert neutrally coded pro closed ok
3 Mar 14 '06 fra>eng porte relevante up and over doors pro closed no
- Mar 13 '06 fra>eng Le Fournisseur devra notament s'equiper de tout outillage de montage The supplier must be equipped with all the tools necessary for installating .... the whatever. pro closed no
- Mar 12 '06 fra>eng ce n'est peut-être même plus la question perhaps it is not even the point at issue any longer.... pro closed no
- Mar 12 '06 fra>eng débats discussions pro closed no
- Mar 9 '06 fra>eng Conseil d’Administration Administrative Board -or- Board of Administration pro closed ok
2 Mar 8 '06 fra>eng équiper fit out / equip pro closed no
- Mar 4 '06 fra>eng au temps passé (done) previously pro closed ok
4 Mar 3 '06 fra>eng identité de la personne intéressée à la transmission de l'acte the identity of the interested party of the first part pro closed ok
- Mar 3 '06 fra>eng cuire bleu singe it pro closed ok
4 Mar 3 '06 fra>eng en bonne et due forme proper and due form pro closed ok
- Mar 3 '06 fra>eng les grands groupes IN THE LARGER GROUPS (OF COMPANIES) pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>eng mise en délibéré Opened up (to questions) pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>eng intolérante hyper-sensitive - or - extremely reactive pro closed no
- Mar 1 '06 fra>eng accuse acknowledgement easy closed no
- Feb 21 '06 deu>eng Insiderverzeichnisverordnung The Inside Dealing Ordinance Directory pro just_closed no
4 Feb 16 '06 fra>eng M(euro sign) and K(euro sign) M = Millions, K = thousands easy closed ok
- Feb 15 '06 eng>eng 00.00 (vs. 24:00) 24:00 April 14th pro closed no
- Feb 7 '06 fra>eng consulter régulièrement les offres check out the offers regularly easy closed ok
4 Jan 29 '06 fra>eng chambre médicalisée medically equipped pro closed ok
- Jan 26 '06 fra>eng sucres lents, sucres rapides slowly absorbed/quickly absorbed pro closed ok
- Jan 25 '06 fra>eng réflexion vitreuse polarisation pro closed no
- Jan 24 '06 deu>eng Bildungsdirektion Project planning department pro closed no
Asked | Open questions | Answered