This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 23 '15 eng>rus Vt (voltage symbol) * pro closed no
4 Aug 23 '15 eng>rus central circulatory system Центральная система кровообращения pro closed no
4 Aug 23 '15 eng>rus sample bus шина (оцифрованных) сэмплированных данных pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>rus bandwidth sensitive area часть системы, определяющая полосу пропускания (влияющая на пп) pro closed no
4 Aug 21 '15 eng>rus Reading and Israeli models Модели Универсистета Рединга и т. н. "израильские" модели pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>rus ensemble length размер (длина) пачки импульсов pro just_closed no
4 Aug 20 '15 eng>rus signature blood flow patterns характерные формы скоростных кривых (допплеровских спектров) кровотока pro closed no
- Aug 18 '15 eng>rus RAD protocol протокол RAD (рентгенография) pro closed no
4 Aug 17 '15 eng>rus Straight overflow protector вставка для предотвращения переливания во- ды в сторону стены при переполнении жёлоба pro closed no
4 Aug 17 '15 eng>rus double oblique reformat переформатирование с наклоном плоскости (реконструкции) по двум осям pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>rus generator control changes изменение установок управления генератором pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>rus dispensing fee cap потолок покрытия сбора на отпуск лекарств pro closed no
4 Aug 13 '15 eng>rus sub-divided image разделенное изображение pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus distribution simulation имитация условий распространения продукции pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus design transfer передача проекта pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>rus liquid mounted mechanical shoe plate seal (жесткий) затвор с прижимными планками и первичным уплотнением в контакте с поверхностью продукта pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>rus dome strut extrusion цельнотянутые (профильные) элементы (стержни, балки) каркаса купольной крыши pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>rus Fluoro-switch кнопка (педаль) включения флюро(рентгено)скопии pro closed no
3 Aug 13 '15 eng>rus mAs and II установки mas (экспозиция в мАс) и ii (УРИ) pro closed no
- Aug 13 '15 eng>rus scope expression определение области компетенции (области применения медоборудования) pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>rus field trends/field events закономерности (статистика) возникновения проблемы (неисправности) в практике использования ЭКС pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>rus 12 mm highly sampled OCT b-scan скан (срез) высокой плотности длиной 12 мм pro closed no
- Aug 11 '15 eng>rus device header assembly головка (коннекторый блок, коннекторная часть ) pro closed no
4 Aug 8 '15 eng>rus derrubone деррубон (изофлавон из корней Derris robusta) pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>rus probability RRT * pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>rus conditioned-out state состояние отключения (блокировки срабатывания) (технологич. защиты) pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>rus densely sampled volume * pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus PEEP delivered to the lung model параметры ПДКВ, фиксируемые в измерительной модели легкого pro closed no
4 Jul 26 '15 eng>rus acquisition arc дуга сканирования pro closed no
- Jul 25 '15 eng>rus workpiece lead обратный провод (кабель) pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>rus Automatic deformable registration * pro closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus SUB series серии изображений SUB (субтракционной ангиографии) pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>rus measuring bar измерительный маркер (ограничитель измеряемого отрезка) pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus CT value gradient градиент коэффициента ослабления (градиент плотности контрастирования) pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus lograte скорость изменения логарифма (нейтронной) мощности pro closed ok
4 Jul 20 '15 eng>rus Tensil strength RX port-shaft/Shaft -hub см. pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>rus dummy pallets паллеты (поддоны) с эквивалентным материалом (из э.м.??) pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>rus Simulated use extraction Моделируемая экстракция pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus Male pyramid dome чашка (закладная шайба) крепления адаптера "пирамидка" pro closed no
4 Jul 13 '15 eng>rus Equal Weighted Strategies Index индекс равновзвешенных стратегий pro closed no
- Jul 12 '15 eng>rus Line (линия) прямой подотчетности, непосредственное подчинение pro just_closed no
- Jul 12 '15 eng>rus field contact контактное лицо на объекте pro open no
4 Jul 12 '15 eng>rus Patient Triggered Monitor Регистрация (мониторинг) параметров, запускаемая пациентом (по симптоматике) pro closed no
4 Jul 10 '15 eng>rus back loaded ввести (катетер) поверх (уже установленного в полость) проводника pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus sample comprises biological information см. pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus Fibres SM одномодовое(ые) оптоволокно(а) pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus wall faceplate настенная розетка pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus Intra-/ inter-building backbone внешняя/внутренняя магисталь (м. первого/второго уровня) pro closed no
4 Jul 9 '15 eng>rus at hysteresis offset rate с ритмом, измененным (уменьшенным) на величину гистерезиса pro closed no
4 Jul 5 '15 eng>rus blended response/sensor blending комбинированная адаптация/ комбинирование показаний датчиков pro closed no
Asked | Open questions | Answered