Технически форуми » CafeTran support »
Cafetran keeps interrupting my workflow
Автор на темата: Tom in London
Tom in London
Tom in London
Обединеното кралство
Local time: 10:02
Член (2008)
Италиански на Английски
May 21, 2021

Cafetran keeps interrupting my workflow by suggesting the words it thinks I might be trying to type. It does so by opening a pop-up right in the very place where I'm typing, making it impossible to see what I'm doing.

To be precise: when CafeTran sees me beginning to type a word and thinks it can predict what I want, it pops up a list of suggestions, against a nasty bright white background, trying to get my attention, right at the I-beam cursor where I'm typing.

This in... See more
Cafetran keeps interrupting my workflow by suggesting the words it thinks I might be trying to type. It does so by opening a pop-up right in the very place where I'm typing, making it impossible to see what I'm doing.

To be precise: when CafeTran sees me beginning to type a word and thinks it can predict what I want, it pops up a list of suggestions, against a nasty bright white background, trying to get my attention, right at the I-beam cursor where I'm typing.

This interrupts me. I want to turn it off. I don't want these suggestions to pop up and get in the way of what I'm doing.

It's much faster for me to just type; it takes longer to choose something from the list of suggestions, and anyway they are often of no use to me because the lists include my earlier typing errors as suggestions - which I certainly don't want to see!

I've searched in the preferences for some way to stop it from happening, but I can't find anything.

It's driving me mad. How can I stop it? Can I, even?


[Edited at 2021-05-21 14:50 GMT] ▲ Collapse


allthingsgo
 
WolfgangS
WolfgangS
Франция
Local time: 11:02
Член (2007)
Английски на Немски
+ ...
Workflow May 21, 2021

Tom in London wrote:

Cafetran keeps interrupting my workflow by suggesting the words it thinks I might be trying to type. It does so by opening a pop-up right in the very place where I'm typing, making it impossible to see what I'm doing.

I've searched in the preferences for some way to stop this from happening, but I can't find anything.

It's driving me mad. How can I stop this from happening?


Hi
try unselecting Prompt phrases under Prompter in the Preferences. This should help temporarily but is certainly not the final solution. Here the prompter windows pops up but is just right under the the line I'm writing to.

Tom in London
 
Tom in London
Tom in London
Обединеното кралство
Local time: 10:02
Член (2008)
Италиански на Английски
АВТОР НА ТЕМАТА
Helps May 21, 2021

Wolfgang wrote:

Tom in London wrote:

Cafetran keeps interrupting my workflow by suggesting the words it thinks I might be trying to type. It does so by opening a pop-up right in the very place where I'm typing, making it impossible to see what I'm doing.

I've searched in the preferences for some way to stop this from happening, but I can't find anything.

It's driving me mad. How can I stop this from happening?


Hi
try unselecting Prompt phrases under Prompter in the Preferences. This should help temporarily but is certainly not the final solution. Here the prompter windows pops up but is just right under the the line I'm writing to.


That helps - thanks
 
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Полша
Local time: 11:02
Член (2016)
Английски на Polish
+ ...
Narrow down the prompted phrases May 21, 2021

Instead of turning it off completely, you might consider setting the minimal word length for prompting and/or the typed character in the word when the prompting starts. See those options in Preferences > Prompter tab. It will narrow down the list of the suggested words.

Georgi Kovachev
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Нидерландия
Член (2006)
Немски на Холандски
Removing typos May 22, 2021

Tom in London wrote:

It's much faster for me to just type; it takes longer to choose something from the list of suggestions, and anyway they are often of no use to me because the lists include my earlier typing errors as suggestions - which I certainly don't want to see!


(The Prompter used to be called Auto-Complete.) Here's how to remove typos from its suggestions:

https://www.proz.com/forum/cafetran_support/296924-any_way_to_remove_words_with_spelling_mistakes_from_autocomplete.html

For the record: Here's an image of the Prompter settings tab:

Screenshot 2021-05-22 at 07.44.45
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор/и на този форум
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cafetran keeps interrupting my workflow






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »