Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
0比0加時 Jul 10, 2016

兩隊無組織,無戰略,無腳法,一無是處,像普通聯賽。仍看好葡萄牙。

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
加時上半場完 Jul 10, 2016

雙方疲態百出,前鋒皆無把握進球。

仍交白卷 0:0。

悶戰一場。


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
加時上半場完 Jul 10, 2016

比較緊逼,雙方有驚無險。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
一球定江山 Jul 10, 2016

葡萄牙勝。

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
優方勝出 Jul 10, 2016

葡萄牙在加時下半場由副選艾達在禁區外二十多碼射入一球奪標,一嘗歐冠滋味。

又一次證明足球是團體比賽,葡萄牙沒有球星 C朗的情況下,也能憑集體意志和努力,一舉戰勝東道主法國。

我認為最終是優方勝出。戰果合理。

也顯出今屆歐杯一個特色 -- 許多臨終場前才來的進球,給我們球迷帶來無限驚喜、掀起高潮。

Well done Portugal!

* 一點小統計 --

今年進球總數是 108。

冰島證明足球實力和全國人口無關。Size doesn't matter in football.

半世紀未入圍國際決賽周的威爾士殺入準決賽,有如奪冠。


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 16:01
English to Chinese
+ ...
應為「鶴唳」,非「鶴淚」 Jul 11, 2016

David Lin wrote:

葡萄牙門前風聲鶴淚。

「唳」與「淚」意不同,音也不同。

http://www.zdic.net/z/16/js/5533.htm
● 唳
lì ㄌㄧˋ
 ◎ 鹤、雁等鸟高亢的鸣叫:“华亭鹤~,岂可复闻乎?”风声鹤~(形容惊慌疑惧)。

http://www.zdic.net/z/1d/js/6DDA.htm
● 淚
lèi ㄌㄟˋ
 ◎ 同“泪”。


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Rio Soccer Aug 17, 2016





預測女子德國奪金,男子巴西贏。


[Edited at 2016-08-17 12:52 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
奧運足球預測 Aug 17, 2016

我正在看德國(青年)隊對非洲雄獅尼日利亞現場直播。德國暫勝 1:0 (7 分鐘右方禁區美妙傳送輕鬆進球)。

今年德國正選不久前才失意歐洲杯,奧運派出青年軍爭取經驗,旨在培養下一代。如果打入決賽面對主辦國巴西,其前鋒以著名國腳利馬領軍,加上臨場千萬粉絲吶喊助威,到時恐怕只是陪太子讀書而已。

所以我同意 PK 的預測, 巴西將捧奧運冠軍。

至於女子足球方面,我估計瑞典將有機會打敗德國。可能要加時以十二碼球定勝負。

瑞典女將先後打敗世界勁旅美國和巴西,勢如破竹,士氣如虹,於決賽與德國對壘,一見高下,實不可低估其潛力。

看誰的預測較準確。;)


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
瑞德女足爭奪金牌 Aug 19, 2016

剛開賽打了七分鐘,雙方穩扎穩打,互試對方虛實。

暫時賽果 0:0。


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
2:1 Aug 19, 2016

女德勝瑞典。

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
德女無敵,瑞姝已盡全力 Aug 20, 2016

日耳曼女整體技術較平均,臨場進攻防守明顯高維京女一線。戰果合理。

瑞典上半場當體力足夠時尚可阻止德女連番進攻,維持零比零戰果,但可能之前大戰連場才能晉身決賽,所以下半場初段疲態畢露,加上後衛擺入烏龍球,士氣明顯大打折扣。

雖然末段努力追回一球,兩隊合演一場精采悅目攻防戰,可惜已為時已晚。

瑞典女雖敗猶榮。

(後記: 期間我轉台看英國女曲棍球加時十二碼奇蹟打敗荷蘭女奪金精采賽事,因此未能看完女足全部過程,分析若有遺漏,請見諒。今晚會追看 80 公斤男子跆拳道決賽,英國穆罕默德先後打敗澳洲、美國、阿塞拜疆等強勁對手,士氣如虹,有機奪金。已喝了咖啡等著捧場觀看。)


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
The Olympic spirit Aug 20, 2016

“The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well. ”

-- Pierre De Coubertin


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Brazil wins gold in shootout thanks to Weverton's huge save Aug 21, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=_-whdF9f8m0

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:01
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
巴西男足奪金 Aug 21, 2016



巴西加時再互射十二碼險勝德國,可算有驚無險。

門將 Weverton 當然居功至偉,但前鋒兼隊長球星利馬射入兩球,悅目並具關鍵性。

他包辦了賽事的第一個進球(也是罰球)及最後一個十二碼球, 終於淘汰負隅頑抗的歐洲對手。

此勝仗亦一報上屆世界杯輸給德國 1:7 的奇恥大辱。

與萬千巴西球迷一樣高興的我想會是英國球迷。

英德是歡喜冤家,過去十多年德國屢次以十二碼淘汰英國,可算是英國的宿敵。

看到德國因互射十二碼輸掉金牌,英國球迷會很 '心涼',在偷笑呢。

[Edited at 2016-08-21 10:41 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 17:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
World Cup Soccer 2018 Jun 3, 2018

10734078_449112181894403_5573552013212856480_n

Team Guides

Group A: Russia, Saudi Arabia, Egypt, Uruguay

Group B: Portugal, Spain, Morocco, Iran

Group C: France, Australia, Peru, Denmark

Group D: Argentina, Iceland, Croatia, Nigeria

Group E: Brazil, Switzerland, Costa Rica, Serbia

Group F: Germany, Mexico, Sweden, South Korea

Group G: Belgium, Panama, Tunisia, England

Group H: Poland, Senegal, Colombia, Japan




[Edited at 2018-06-03 04:08 GMT]

[Edited at 2018-06-03 04:11 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »