if I got some translation challenges, is there a place that I can ask?
Thread poster: JIAN LIU
JIAN LIU
JIAN LIU
China
Local time: 19:07
English to Chinese
Aug 7, 2020

From time to time, I may have some translation challenges. I am not quite sure about how to translate a certain sentence/term, is there a place that I can go and ask? Normally I translate from English to Chinese.
Thanks.


 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Read / 看一下 Aug 7, 2020

https://www.proz.com/faq/terminology_term_help.html

Maria Teresa Borges de Almeida
Aline Amorim
JIAN LIU
 
Eva Stoppa
Eva Stoppa  Identity Verified
Germany
Local time: 12:07
English to German
+ ...
Kudoz Aug 7, 2020

There is the Kudoz section here on Proz.com, where you can ask terminology questions and hope to get qualified answers from experienced colleagues in that field and language pair.

Maria Teresa Borges de Almeida
Aline Amorim
JIAN LIU
Sophie Meis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

if I got some translation challenges, is there a place that I can ask?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »