Non-English forums » Italian »
Corso online sul tema 'Conoscere il Post Editing' - Giovedì 24 gennaio 2019
Thread poster: Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italy
Local time: 02:25
Member
English to Italian
+ ...
Jan 14, 2019

Buongiorno,

Con la presente Vi invito a partecipare ad un corso online collettivo ‘Conoscere il Post Editing’
che si terrà nella data seguente:

Giovedì 24 Gennaio 2019 – dalle ore 16:00 alle ore 19:00

3 ore di formazione online corrispondono a mezza giornata di formazione
richiesta dalle varie Associazioni di Categoria (AITI, Aniti, TradInFo, etc.);

____________________________________________________________
<... See more
Buongiorno,

Con la presente Vi invito a partecipare ad un corso online collettivo ‘Conoscere il Post Editing’
che si terrà nella data seguente:

Giovedì 24 Gennaio 2019 – dalle ore 16:00 alle ore 19:00

3 ore di formazione online corrispondono a mezza giornata di formazione
richiesta dalle varie Associazioni di Categoria (AITI, Aniti, TradInFo, etc.);

____________________________________________________________

Costi:

Euro 97,00 Iva incl. (Non titolare di P. Iva o in Regime Forfetario)

Euro 81,10 + R.A. (Per chi è titolare di P. Iva in Reg. Ordinario)

_____________________________________________________________

Programma del Corso:

- Breve storia della Machine Translation (MT)
- Rule-Based e Statistical MT
- Introduzione al Post Editing (PE)
- Livelli del PE
- Problemi di PE in eccesso o in difetto
- Uso dei CAT TOOL con il PE
- Il futuro del PE
- Esempi pratici di PE

_____________________________________________________________

Chi non può partecipare al corso online in tempo reale, potrà rivedere il video delle lezioni in qualsiasi momento,
collegandosi al nostro sito web.

Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione valido per la formazione continua di mezza giornata.

Per maggiori informazioni ed eventuale iscrizione online visitate il seguente sito web:
http://www.sdltradostraining.com/postediting.html

Chi fosse interessato può anche contattarmi via mail: [email protected]
oppure via telefono: 328 2419508 o via skype: eurox55

Distinti Saluti

Paolo Sebastiani
CAT TOOL Training Center ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso online sul tema 'Conoscere il Post Editing' - Giovedì 24 gennaio 2019






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »