Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
   Тема
Автор
Отговори
(Прегледи)
Последно мнение
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3... 4)
57
(14,335)
Sanjin Grandić
Dec 27, 2020
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(7,777)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 How to convert a (scanned) PDF into Word in Trados 2019
6
(378)
Dan Lucas
Jan 15
 How to change the colour of the Translation results window bar
1
(128)
 Find/Replace problem again in Trados 2019    ( 1... 2)
17
(564)
 Lexicon in Trados Studio?
6
(273)
 Removing languages from huge multilanguage termbases
2
(222)
 Need method/tool to find-replace in source text
5
(360)
kd42
Jan 14
 What is it about TM view that bothers Trados so much?
2
(350)
 Change color of "Different target in translation memory" box
3
(1,253)
 Transit Nxt project with subfolders cannot processed with Studio 2019
3
(296)
 Licensing problems, SDL 2019/2021
2
(345)
 Problems with dates and autoplace in Trados 2021
1
(190)
 SDL Trados 2009 - batch change translation status
8
(4,044)
 validation error on Trados 2019
1
(179)
 problem downloading from sdl.com
2
(261)
Ofra Hod
Dec 30, 2020
 Protect/Unprotect placeholders
5
(283)
kesquecest
Dec 30, 2020
 A questionnaire about SDL Trados for an academic study
0
(169)
Mohamed Said
Dec 28, 2020
 How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files?
2
(236)
CristinaPereira
Dec 28, 2020
 SDL Analyse 2021 not working
0
(190)
 Segmentation rule for exception to abbreviation list
0
(175)
Paul Richardson
Dec 23, 2020
 How do I turn off Overwrite Mode in Trados Studio 2009?
14
(15,645)
Einat Cooper
Dec 23, 2020
 *.mthits file wont load to a *.wsxz package
1
(303)
Stepan Konev
Dec 22, 2020
 After SDL Studio upgrade no AT anymore
4
(524)
Dra. Carla Vorsatz
Dec 22, 2020
 Segment already translated - source not re-send Trados 2017
2
(280)
Wolfgang Schoene
Dec 21, 2020
 With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100%
11
(766)
 SDL Trados Studio 2021 released    ( 1... 2)
16
(3,356)
Remy van Tol
Dec 18, 2020
 Reviewing in SDL Trados 2017
3
(394)
 Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file)
1
(302)
Ruth Wiedekind
Dec 16, 2020
 Reviewing several files
3
(391)
Elena Feriani
Dec 14, 2020
 Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks?
2
(474)
Stepan Konev
Dec 14, 2020
 SDL Machine Translation - Help!
4
(607)
Stepan Konev
Dec 12, 2020
 Trados 2017 Any trick or idea to paste multiple rows of text in the target column?    ( 1... 2)
28
(5,790)
Samira Jamalova
Dec 11, 2020
 Trados 2017 won't create return package
1
(371)
matt robinson
Dec 11, 2020
 Trados project more than 100% complete
3
(1,168)
drjkmathe
Dec 11, 2020
 Change SDL 2015 default languages
6
(1,200)
Stepan Konev
Dec 10, 2020
 Dangerous key-combination
3
(531)
Heinrich Pesch
Dec 10, 2020
 The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted
2
(378)
Carla Lopes
Dec 9, 2020
 Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare
3
(449)
Sonia Gouin
Dec 9, 2020
 Choosing a DeepL glossary
0
(243)
Gaelle Linard
Dec 9, 2020
 "An error occurred" when I tried to "Reset my license"
2
(338)
Helle Gylling
Dec 8, 2020
 IDML file - how to enter a thin space    ( 1... 2)
18
(1,302)
Erik Freitag
Dec 8, 2020
 How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware)
2
(505)
Hans Lenting
Dec 8, 2020
 Studio 2019 error message :"file is not a database"
4
(627)
Sarah Bichot
Dec 7, 2020
 All empty segments became confirmed    ( 1... 2)
26
(12,142)
John Fry
Dec 7, 2020
 MultiTerm Fatal Error when importing a *.mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12)
0
(240)
 Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure)
1
(304)
Myron Netchypor
Dec 3, 2020
 Studio 2017 not confirming same units automatically
2
(362)
David Jessop
Dec 1, 2020
 Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file
6
(2,929)
Stepan Konev
Nov 30, 2020
 Trados 2019 extremely slow when there are many table cells
1
(334)
James Plastow
Nov 29, 2020
Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Повече от 15 поста)
= Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста)
= Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)


Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Advanced search





Проследяването на форумите по имейл е достъпно само за регистрирани потребители


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search