The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Slovak translation
lark’s head knot		kotvový uzol
(burner) carter		ochranný kryt (horáka)
A half-capital “A“		\"A\" ako malá kapitálka
Advanced Craftsmanship Engineering		Moderné remeselné spracovanie	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
attachment tabs		(pripojovacie) príchytky
back plate		zadná (chrbtová) platnička
ball cap		baseballová/bejzbalová čiapka
beater bar		rotujúca kefa
billet descaler		zariadenie na odstraňovanie okovín z predvalkov	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
blade coupling joint		Listová spojka	Gabriela Simonova
Entered by: Gabriela Simonova
blow out bulb		vyfukovací balónik
bodymaker coolant		chladivo pre zariadenie na výrobu hlavnej časti plechovky	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
boot flap version		verzia so sárou
bottoming-out		stlačenie na doraz	ivkafilova
Entered by: ivkafilova
bull gear		hnané koleso	Vladimir Karoli
Entered by: Vladimir Karoli
butt		tupý spoj / spoj natupo / spájať natupo	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
butt splicer		lepicka
by pass conveyor box		priehradka vyrovnávacieho dopravníka	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Cable End Swage		(koncová) lanová objímka/zápustka
capped premium clamp assembly		Zostava svoriek Premium s čiapočkami/krytmi
carriage plate		zdvíhacia doska vidlíc	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
carter		karter
chest ascender		hrudný blokant
coalescing filter		koalescenčný filter	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
contract item		zmluvná položka
conveying fixed pipes		ukotvené dopravné potrubie / rúry	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Corner Bracket		rohový držiak/držiak pre montáž v rohu
counterbalance truck		vysokozdvižný vozík s protizávažím	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
crop slide shear		koncové nožnice / nožnice na odstrihovanie odpadových koncov	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
crotch strap with cushion		vypchatý popruh cez rozkrok	Vladimír Hoffman
Entered by: Vladimír Hoffman
D-bolt anchor		d-svorková kotva
daisy chain		úprava typu daisy chain/zapletenie typu daisy chain
DO NOT OVERTENSION.		neprekračujte požadované napnutie
drop down		pokles
edge wrapping tool unit		prístroj na balenie hrán
eject worm		vytláčacia závitovka	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
enclosure		skriňa
extrusion slug		polotovar na prietlačné lisovanie	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
female fitting		vonkajšia príruba
Fixed w/o lens		fixované bez skla

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »