The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

German term		Greek translation
Ärmelabschluss		τελείωμα στα μανίκια
Abstandsgewirk		τρισδιάστατο υλικό / είδος υφάσματος	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Angenehmes Fussklima		αναπαυτικό περιβάλλον (μέσα) στα παπούτσια
Bügelstülper		επένδυση κρεμάστρας	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Daempfungselemente in unterschiedlicher Shorehaerte		αντοχή / σταθερότητ&
Einlaufwert		ποσοστό συρρίκνωσης	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Formbügel		μπανέλα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Gesäßtasche		τσέπη πίσω	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
gesmokt		με σφηκοφωλιά
gezogen		από την ανάποδη	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Gumminoppen		αντιολισθιτικά (λαστιχένια) "καρφάκια"
In Form bügeln		σιδερώνετε αφού τινάξετε το ρούχο για να πάρει τη φόρμα του
kitt		ανοιχτό μπεζ
Lotnummer		αριθμός παρτίδας	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Meterstabtasche		Πλαϊνή τσέπη για το μέτρο
Persauerstoffverbindung		υπεροξειδική ένωση	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Polyesterfaster		πολυεστερικές ίνες
strukturpolyester		πολυεστέρας
Substantivfärbungen		βαφές με απ' ευθείας βάφοντα χρώματα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Teilungsnähten		διαχωριστικές ραφές	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Webfähnchen		ετικέτα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Zollstabtasche		τσέπη για μέτρο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli