The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to French Telecom(munications) Translation Glossary

Russian term		French translation
CP		симплексный режим (en mode simplex)	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
системное проектирование		conception du système
сеть КВ радиосвязи		réseau (de communication) HF (haute fréquence)
радиоцентры		centres de communications radio
режим дежурного приема		en mode veille (attente d’un appel)	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
ПТС		PTS (Réseau téléphonique de Saint-Pétersbourg)
ОСЗУ		Однофазное силовое заряжающее устройство / Chargeur de batterie monophasé	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
адресный вызов		appel sélectif	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
антенные поля		champs antennaires
антенно-мачтовое устройство		mât d'antenne	KISELEV
Entered by: KISELEV
в режиме ОМ		в режиме однополосной модуляции / modulation de type à bande latérale unique
в помехозащищенном режиме		en mode anti-brouillage	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
двухпроводной соедини тельной линии		paire téléphonique	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
к-т		комплект (kit, lot)	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
кредитный метод расчетов		en post-paiement / plan de post-paiement
оптоволокнистая связь		communication par/à fibres optiques
покровные бортовые гидроакустические антенны		antennes sonar embarquées de couverture