19:20 Jan 23, 2021 |
Dutch to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Richtlinie über die Umsatzsteuerbefreiung beim Zusammentreffen.... |
| ||
2 | Kollisionsvorschriften |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Richtlinie über die Umsatzsteuerbefreiung beim Zusammentreffen.... Explanation: De samenloopvrijstelling geldt in principe niet indien de verkregen onroerende zaak reeds als bedrijfsmiddel is gebruikt en de verkrijger (deels) recht heeft op aftrek van de btw. De voorwaarde dat de verkrijger geen recht op btw-aftrek mag hebben is aangepast op het punt van de vermogensetikettering voor de btw (2.1.3). Als één zelfstandige onroerende zaak voor de btw gedeeltelijk tot het bedrijfsvermogen en gedeeltelijk tot het privévermogen van de btw-ondernemer wordt gerekend en er voor deze onroerende zaak (enig) recht op btw-aftrek bestaat, is de samenloopvrijstelling niet van toepassing. Voorheen mocht de samenloopvrijstelling worden toegepast voor zover het goed tot het privévermogen werd gerekend https://www.btwinstituut.nl/btw-nieuws/besluit-samenloop-ove... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2021-01-23 22:22:50 GMT) -------------------------------------------------- oder ... bei gleichzeitiger Erhebung der.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kollisionsvorschriften Explanation: Mit den steuerrechtlichen Kollisionsvorschriften. Beispiel s. Link. Reference: http://www.dbovg.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&doci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.