Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extractor
Finnish translation:
poistopuhallin
Added to glossary by
Eija Teppo
Apr 24, 2013 22:23
11 yrs ago
English term
extractor
English to Finnish
Tech/Engineering
Manufacturing
extractor manual
MOT antaa seuraavat käännökset: "uuttolaite, uutin (kem); 2. kannonnostokone; 3. pihdit; kiskoin, irrotin, (ulos)vedin; uloslastaaja; 4. imuri, poistoimuri (lvis). "
Sopisiko joku näistä käyttöoppaaseen?
The extractor section removes the cut outs in the film lane made from the punching section.
It consists of servo driven arms, which break the contact points at the cut outs. The cut outs is forced by breaker plates on the arms into a nip and a blower system transport the cut outs away. A servo driven outlet nip ensures the correct web tension.
Sopisiko joku näistä käyttöoppaaseen?
The extractor section removes the cut outs in the film lane made from the punching section.
It consists of servo driven arms, which break the contact points at the cut outs. The cut outs is forced by breaker plates on the arms into a nip and a blower system transport the cut outs away. A servo driven outlet nip ensures the correct web tension.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | poistopuhallin |
finnword1
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
poistopuhallin
Tämä on niin huonoa englantia, että on ehkä jo käännetty jostakin muusta kielestä. Laittaisin poistopuhallin, koska siinä mainitaan puhallinjärjestelmä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...