https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-instruments/4326587-solid-state-dual-thermistor-electrode.html
Apr 19, 2011 06:59
13 yrs ago
1 viewer *
English term

solid-state dual thermistor electrode

English to Polish Tech/Engineering Medical: Instruments pomiar ciśnienia parcjalnego tlenu
czujnik miernika ciśnienia parcjalnego tlenu - jako element urządzenia medycznego

Proposed translations

1 hr
Selected

elektroda z dwoma termistorami półprzewodnikowymi

W tym przypdku solid state = półprzewodnikowe, również w niemieckim:
solid state = Halbleiter

Na podstawie:
Festkörperelektrode mit Zweifach-Thermistor
http://tinyurl.com/3hqjp6z

solid state electronic components [tech.] = Halbleiterbauteile
http://tinyurl.com/3h9o38z

IMO przymiotnik "półprzewodnikowe" możnaby pominąć - do ustalenia z klientem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"