nationally owned coordinated funding frameworks

Russian translation: координируемые на национальном уровне программы финансирования

12:41 Mar 3, 2021
English to Russian translations [PRO]
Safety / Website Content
English term or phrase: nationally owned coordinated funding frameworks
To be effective, these biosafety and biosecurity instruments should be supported by nationally owned coordinated funding frameworks.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 15:02
Russian translation:координируемые на национальном уровне программы финансирования
Explanation:
+
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 15:02
Grading comment
Спасибо, Михаил и Ксения!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Координированные системы финансирования, находящиеся в национальной собственности
Kseniia Miroshnychenko
3координируемые на национальном уровне программы финансирования
Mikhail Zavidin


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Координированные системы финансирования, находящиеся в национальной собственности


Explanation:
Также может быть использовано слово "схемы" вместо "системы". Принадлежащие государству, управляемые финансовые системы.

Example sentence(s):
  • This Strategic Funding Framework for 2019–2024 sets out our vision and the principles that will guide our National Lottery investment for the next five years.

    Reference: http://https://www.heritagefund.org.uk/about/strategic-fundi...
    Reference: http://https://www.globalpartnership.org/sites/default/files...
Kseniia Miroshnychenko
Ukraine
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
координируемые на национальном уровне программы финансирования


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо, Михаил и Ксения!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search