Ur-text
Spanish translation: Texto original
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:43 Jul 18, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Cinema, Film, TV, Drama / cinema and literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Mastruzzo Australia Local time: 14:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | texto original |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| ur-text texto original Explanation: I have also seen edición "urtext". http://mw1.merriam-webster.com/dictionary/urtext http://www.thefreedictionary.com/urtext The original text, as of a musical score or a literary work. http://www.wiener-urtext.com/ueberuns_geschichte_sp.htm La Edición Wiener Urtext La edición Wiener Urtext es una erudita edición crítica y práctica. Su propósito esencial, especificado en su denominación "edición urtext", es ofrecer un texto musical fundado sobre las fuentes, libre de adiciones o alteraciones posteriores, que se acerque lo más posible a las intenciones del compositor. -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2009-07-20 07:24:28 GMT) -------------------------------------------------- Me alegro que te haya servido, Florencia :)) -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2009-08-01 05:27:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchisimas gracias a todos !! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||