release claims with or without consideration
Spanish translation: retirar demandas con o sin contraprestación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:11 Mar 18, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Testamento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | liberará demandas con o sin contraprestación |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "compromise and release claims with or without compensatory consideration" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1liberará demandas con o sin contraprestación Explanation: Celebrará y liberará demandas/reclamaciones con o sin contraprestación. Reference: http://https://www.upcounsel.com/without-consideration Reference: http://www.wordreference.com/definicion/contraprestaci%C3%B3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: "compromise and release claims with or without compensatory consideration" Reference information: 40.13.0 Compromise and Release Agreements - Judge O'Brien https://judgeobrien.com/index.php?...compromise-and-release.... "Compensation"; Validity of Compromise and Release ..... "weigh the desirability of releasing the benefits and the adequacy of the compensatory consideration. 40.13.0 Compromise and Release Agreements - Judge O'Brien https://judgeobrien.com/index.php?...compromise-and-release.... Settlement of a claim by a Compromise and Release Agreement has ... Upon filing with and approval by the appeals board, it may, without notice, of its own .... of releasing the benefits and the adequacy of the compensatory consideration. Effect of the Personal Injury Release on Further Recovery in California https://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?art... - DC Dunlavey - 1954 - it purports to release claims other than those understood by the plaintiff to be included, is .... additional recovery, then no rescission or tender back of the consideration ..... parties was to compromise and release all claims, known or unknown, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations