Zutritt, Zugang en Zugriff
| 13:50 May 26, 2018 |
| German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Technische en organisatorische maatregelen - vertrouwelijkheid | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Toegang |
|
Reference comments
39 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Toegang Reference information: Bij Leo schijnen de Duitsters erover eens te zijn dat het gaat om: toegang tot het gebouw toegang tot de apparatuur, fysieke toegang toegang tot de gegevens Datensicherungsmaßnahmen: Zu den Regelungstatbeständen des § 9 BDSG werden folgende technische und organisatorische Maßnahmen verbindlich festgelegt: a) Zutrittskontrolle (Maßnahmen, damit Unbefugte keinen Zutritt zu den Datenverarbeitungsanlagen erhalten, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden) b) Zugangskontrolle: (Maßnahmen, damit Unbefugte an der Benutzung der Datenverarbeitungsanlagen gehindert werden) d) Zugriffskontrolle: (Maßnahmen, damit die zur Benutzung des Datenverarbeitungssystems Befugten ausschließlich auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden personenbezogenen Daten zugreifen können) Vertaald met www.DeepL.com/Translator Beveiligingsmaatregelen voor gegevens: Voor de bepalingen van § 9 BDSG zijn de volgende technische en organisatorische maatregelen bindend vastgelegd: a) toegangscontrole (maatregelen om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de voor de verwerking van persoonsgegevens gebruikte gegevensverwerkingsapparatuur) b) toegangscontrole: (maatregelen om te voorkomen dat onbevoegden de gegevensverwerkingsapparatuur gebruiken) d) toegangscontrole: (maatregelen om ervoor te zorgen dat degenen die bevoegd zijn om het gegevensverwerkingssysteem te gebruiken, alleen toegang hebben tot persoonsgegevens waarvoor hun toegangsbevoegdheid geldt) Reference: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=597... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations