Sergei Kramitch Jul 14, 2013:

О.К. Что есть, то есть: аскерша довольно скупа на контекст :)

Feinstein Jul 14, 2013:

Ни единым словом я не заикнулся о том, что rampa - это скорость. Речь шла о Wb/ms. Рекомендую заглянуть хотя бы в Википедию. А в остальном не считаю дальнейшую дискуссию целесообразной. Возможно, она вообще не возникла бы, не оборви аскер контекст на полуслове.

Sergei Kramitch Jul 14, 2013:

Ваша ирония выглядит по меньшей мере странной. Теперь вы выдвигаете версию о том что, rampa - это не рампа, а скорость. А в словари заглядывать не пробовали? EJK Slownik Pl-Ru: rampa (сущ.)• автомагистраль • пандус • рампа • скат. Последнее значение скорее всего использовалось в данном примере. Крутизна характеристики управления - стандартный параметр магнитного усилителя.

Feinstein Jul 14, 2013:

Оно конешно, куды нам, крутизна Ваших познаний впечатляет. Остается дождаться объяснения связи между рампой и... "крутизной". Конечно, о такой детали, как скорость изменения магнитного потока, можно не вспоминать.

Sergei Kramitch Jul 14, 2013:

Немецкий технический жаргон тут ни при чем. Пожалуйста, обратите внимание на размерность [Wb/ms] - ею характеризуется крутизна характеристики (во времени, в миллисекундах).

Feinstein Jul 14, 2013:

Можно так и оставить - рампа На немецком техническом жаргоне это характеристика в виде трапеции - горизонтальный участок постоянной величины с предшествующим ему наклонным участком нарастания и последующим наклонным же участком убывания. Надеюсь, не очень сложно.