Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
*hidrolizado* de colágeno
French translation:
hydrolysat de collagène
Added to glossary by
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
Jul 14, 2005 13:54
18 yrs ago
Spanish term
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
*hidrolizado* de colágeno
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
cosmetics
No consigo encontrar la traducción de este activo compuesto de colágeno. Entra en la formulación de una crema anti-envejecimiento de la piel. Pensaba hydrolyse/hydrolase pero no conviene. Gracias por su ayuda de antemano.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | hydrolysat de collagène |
Victorine7
|
| 4 | Hydrolysat de collagene |
Nlesine (X)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Spanish term (edited):
*hidrolizado* de col�geno
Selected
hydrolysat de collagène
En poussant un peu plus loin la transformation de la gélatine, on obtient un hydrolysat de collagène qui est employé sous forme de supplément.
Peer comment(s):
| agree |
Nlesine (X)
: ...he olvidado el accento...:)
5 mins
|
| agree |
Cosmonipolita
1 hr
|
| agree |
Brigitte Gaudin
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Victorine ! Dans le mille ;-)) "
12 mins
Spanish term (edited):
*hidrolizado* de col�geno
Discussion