https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/cosmetics-beauty/3087896-cemento-cuticular.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

cemento cuticular

French translation:

ciment pour les cellules cuticulaires

Added to glossary by Nazareth
Feb 16, 2009 08:39
15 yrs ago
Spanish term

cemento cuticular

Spanish to French Other Cosmetics, Beauty
La 2ª fase (acuosa) se compone de provitamina B5 (pantenol) que actúa como barrera protectora fente a las agresiones medioambientales: sol, polución, cambios de temperatura, etc..., Ceramide-3, que constituye un cemento cuticular, proteínas de seda, que nos aportan nutrición y un tacto aterciopelado y Extracto de Juglans Regia (Extracto de Nuez) , que contribuye a mantener el cabello sano y fuerte.
Proposed translations (French)
3 +2 ciment pour les cellules cuticulaires

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

ciment pour les cellules cuticulaires

une proposition .........

le mot "ciment" est en vogue pour les produits capillaires
Peer comment(s):

agree Mamie (X)
39 mins
merci
agree marmelade
2 days 2 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"