Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alperujos
French translation:
grignons
Added to glossary by
BERNARD DELS (X)
Mar 14, 2014 12:32
10 yrs ago
Spanish term
Change log
Mar 17, 2014 07:23: BERNARD DELS (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
grignons
s'il s'agit d'alperujos et non d'alpeorujos, le terme c'est les grignons :Les grignons d'olive sont un sous-produit du processus d'extraction de l'huile d' olive composé des peaux, des résidus de la pulpe et des fragments des noyaux.
Note from asker:
| Merci, oui, peut-être qu'il s'agit d'alperujos. Je ne sais pas....le texte de mon client, en espagnol, montre alperorujos. Merci bien! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 18 hrs
grignons
en tout cas je vous confirme l'exactitude de ma réponse, les définitions des deux termes, en espagnol pour l'un en français pour l'autre renvoie à la même réalité, ces déchets produits de l'extraction de l'huile d'olive.
Note from asker:
| Oui, vius avez raison, merci beaucoup! |
Something went wrong...