https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/poetry-literature/2688788-latentes.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

latentes

French translation:

latentes

Added to glossary by Nazareth
Jul 2, 2008 19:54
15 yrs ago
Spanish term

latentes

Spanish to French Art/Literary Poetry & Literature
No fue ésta la primera tentativa de salvación. La agonía del Colegio de .......... había sido lenta, y por esto mismo triste y desoladora. No fue su crisis una de esas latentes que pueden experimentar individuos y comunidades, y que sólo a manera de leves rumores trascienden al público.
Proposed translations (French)
5 +8 latentes
4 manifestes

Proposed translations

+8
7 mins
Selected

latentes

Ici, crise latente.
Peer comment(s):

agree aurelie garr
1 hr
agree Verónica Vivas
1 hr
agree Sylvia Moyano Garcia
1 hr
agree Egmont
3 hrs
agree franglish
10 hrs
agree Catalina Martin (X)
11 hrs
agree Frederique Biehler
13 hrs
agree Carlos Peña Novella
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup!!"
5 hrs

manifestes

Así lo traduciría yo. Suerte !!
Something went wrong...