bonos (bonos y obligaciones, domeniul financiar)

13:15 Mar 3, 2021
Spanish to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: bonos (bonos y obligaciones, domeniul financiar)
contextul este: determinados tipos de bonos y obligaciones emitidos por entidades financieras
mischa_ro
Local time: 04:25


Summary of answers provided
5 +1bonuri și obligațiuni
Nicolae Zarna


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bonuri și obligațiuni


Explanation:
Bonurile și obligațiunile sunt instrumente asemănătoare cu "bonos y obligaciones".
În România, "bonurile" sunt emise doar de autorități nu și de instituțiile financiare, cu toate acestea efectul lor este același.





    https://www.bcr.ro/ro/persoane-fizice/economisire-si-investire/investitii/obligatiuni
    https://www.edufinet.com/edufinext/index.php/renta-fija/247-quesonlosbonosyobligacionesemitidosporlas-empresas
Nicolae Zarna
Romania
Local time: 04:25
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GGruia
400 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search