Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2009 18:08
14 yrs ago
испанский term
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
nurturismo
испанский => русский
Наука
Психология
- Nurturismo: El crecimiento físico es la fuerza determinante del desarrollo infantil.
Los padres deben preocuparse de la salud y la alimentación, ya que son factores cruciales
para el éxito futuro del niño.
Los padres deben preocuparse de la salud y la alimentación, ya que son factores cruciales
para el éxito futuro del niño.
Proposed translations
(русский)
| 1 +1 | Социологизм |
liz askew
|
Proposed translations
+1
40 мин
Selected
Социологизм
...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-01 18:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
# DOC]
Лорен Грэхэм
File Format: Microsoft Word
... между эпистемологистами и онтологистами · Социологизм (nurturism) ...... о роли «наследственности» (naturism) и «среды» (nurturism) в формировании ...
www.i-u.ru/biblio/download.aspx?id=4252 - Similar
by ЛС Выготский
# [PDF]
pdf-файла - Учреждение Российской академии наук Институт истории ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Название завершающего главу раздела "Nurturism" (что можно перевести приблизительно как "социологизм". – Реф.) взято из англоязычного обозначения ...
www.ihst.ru/projects/sohist/books/graham/referat.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-06 17:24:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
have I put the correct Russian in the glossary for you?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-07 15:01:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
so, what is the best version?
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-01 18:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
# DOC]
Лорен Грэхэм
File Format: Microsoft Word
... между эпистемологистами и онтологистами · Социологизм (nurturism) ...... о роли «наследственности» (naturism) и «среды» (nurturism) в формировании ...
www.i-u.ru/biblio/download.aspx?id=4252 - Similar
by ЛС Выготский
# [PDF]
pdf-файла - Учреждение Российской академии наук Институт истории ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Название завершающего главу раздела "Nurturism" (что можно перевести приблизительно как "социологизм". – Реф.) взято из англоязычного обозначения ...
www.ihst.ru/projects/sohist/books/graham/referat.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-06 17:24:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
have I put the correct Russian in the glossary for you?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-07 15:01:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
so, what is the best version?
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
8 час
|
|
Muchas gracias!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Мне по контексту не совсем подходило, я написала "Роль социальных факторов"."
Reference comments
39 мин
Discussion