Translation glossary: Rus En

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 239
Next »
 
100 тк100 pcs 
Russian на Английски
512п512n 
Russian на Английски
«голевой» режимcavity search / strip search procedure 
Russian на Английски
Cекретарь учебной частиStudies office secretary / secretary for studies / Secretary of educational dep or section (unit) 
Russian на Английски
faithful sayingВерно слово/Слово это верно/Слово сие верно 
Английски на Russian
с остринкойwith piquant / savoury flavor 
Russian на Английски
ступень старшей декадыstage of the senior decade 
Russian на Английски
стабилизированный карбамидом(Aqueous) Formaldehyde solutions stabilized with urea 
Russian на Английски
ставить танцыto put on/to stage a (flash mob) dance 
Russian на Английски
степень жесткостиseverity level 
Russian на Английски
счетно-сортировальной машиныCurrency-counting (and sorting) machine 
Russian на Английски
средства обеспечения функционированияoperational support devices / tools / facilities 
Russian на Английски
средняяAnterior chamber medium depth 
Russian на Английски
средоразделительdiaphragm seal 
Russian на Английски
светильники на шпилькеlamp (fluorescent light) installed or fixed on the stud 
Russian на Английски
скотомогильникcattle burial ground 
Russian на Английски
случаях с ними в боевой обстановкеtheir experiences with them in "combat situation" / the situations under battle conditions 
Russian на Английски
служебный надзорservice supervision 
Russian на Английски
снижение риска поlowering the sugar level risk by 0,45 µmol 
Russian на Английски
снопыsheaves 
Russian на Английски
социально-психологическая адаптированностьSocia-psychological adjustment 
Russian на Английски
соглашение о совместных правах на регистрационное удостоверениеCo-Marketing Agreement 
Russian на Английски
сожрать саму себяcease to exist / destory (ruin) itself 
Russian на Английски
справка о прикреплении ВПManufacturer's registration certificate with the Quality Control Agency of the Russian Defence Ministry 
Russian на Английски
справка о прикреплении ВПManufacturer's registration certificate with the Quality Control Agency of the Russian Defence Ministry 
Russian на Английски
специальное информированиеspecific awareness among ... 
Russian на Английски
этап суженияtapering phase (stage) 
Russian на Английски
электроподтягelectric feed booster 
Russian на Английски
я сказалI said 
Russian на Английски
ярусы (!!!в театре!!!)circles 
Russian на Английски
яблокоpommel 
Russian на Английски
усадьба СяглицыSyaglitsy manor house 
Russian на Английски
усадьба СяглицыSyaglitsy manor house 
Russian на Английски
укрепление фундамента потенциалаstrengthening the (Institute's) academic capacity 
Russian на Английски
укрепление фундамента потенциалаstrengthening the (Institute's) academic capacity 
Russian на Английски
швартообразование / швартотомияsynechia formation / synechotomy 
Russian на Английски
т/фtachysystolic form 
Russian на Английски
турбодетандерный привод компрессораturbo expander driven compressor/gas expansion turbine driven compressor 
Russian на Английски
тош.бакиfuel tank 
Russian на Английски
топогеодезическое черчениеtopographical survey(ing) drawing 
Russian на Английски
тестирование на герметичностьperform leak test 
Russian на Английски
тебя мне малоI need you more and more / more than ever / I am thirsty for You more and more 
Russian на Английски
теннисный турнир на грунтовом покрытииclay court tennis tournament 
Russian на Английски
фиксацияdetection / discovery 
Russian на Английски
фиксация отключения линии (ФОЛ)line break 
Russian на Английски
ферма теплицы (vs. каркас)greenhouse truss 
Russian на Английски
целевое направление (на обучение)employer(government)-sponsored education or tuition 
Russian на Английски
художественная жизньart affairs 
Russian на Английски
хр.(potassium) bichromate 
Russian на Английски
растекание помадыsmearing/smudging 
Russian на Английски
Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search