https://www.proz.com/personal-glossaries/101873-ovl-general?page=14

Translation glossary: OVL - General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 807
« Prev Next »
 
Упаковать целиком/полностьюtag and bag 
Russian to English
Упоминался такой факт...It was mentioned that actually... 
Russian to English
Физкульт-привет!Hi There, Sports Fans! 
Russian to English
Фокус 1, Фокус 2, Фокус 3Catch 1, Catch 2, Catch 3 
Russian to English
ФЗЛphysiotherapy 
Russian to English
Художественное целоеartistic whole 
Russian to English
Человек и мирThe Man and the World 
Russian to English
Шейрская тропаŠeirė Educational Walking Trail 
Russian to English
Экохерия / экехейрияEkecheiria 
Russian to English
Экономика должна быть экономнойThe economy must be economical 
Russian to English
атеросклеротическая бляшка с надрывомatherosclerotic plaque with rupture 
Russian to English
аднексэктомия новообразований яичниковadnexectomy of ovarian neoplasms 
Russian to English
активкаact of subversion / 'active measure' 
Russian to English
акторствоactorship 
Russian to English
бытовые нагрузкиhousehold activities / housework 
Russian to English
бытовые нагрузкиhousehold activities / housework 
Russian to English
бПСМАbasin of the right middle cerebral artery 
Russian to English
боковникhalf-side 
Russian to English
болезненный симптомsymptom of a malady 
Russian to English
в сравнительном аспектеin a comparative aspect 
Russian to English
в тиреin a shooting gallery 
Russian to English
в работеin progress / ongoing 
Russian to English
в замыкательной пластинке тела поясничного позвонкаin the lumbar vertebral endplate 
Russian to English
в порядке обсужденияDiscussion Paper 
Russian to English
врач-координаторmedical coordinator 
Russian to English
винтиловоmass detentions / crackdown 
Russian to English
включить дурькуplay dumb 
Russian to English
воплотить в жизньturn [your best projects] into reality 
Russian to English
вековой (и полувековой) коньякMonaco Cognac 100 years / 50 years 
Russian to English
гостиничный комплекс "Афоня"Aphonya/Athonius Resort 
Russian to English
геолог второй категорииgeologist (Category 2) 
Russian to English
дайконDaikon (radish) 
Russian to English
дали кличку Зайчикwas named Bunny 
Russian to English
диссимулирующий больнойdissimulating patient 
Russian to English
долги по учебеacademic arrears 
Russian to English
дежурный капитан-координаторSearch & Rescue Co-ordinator / Officer 
Russian to English
за кайфомto get high 
Russian to English
завтыкалсяgot overwhelmed; got really tied up 
Russian to English
закричала сразуcried immediately (after birth) 
Russian to English
заказная провокацияtailored frame-up, orchestrated provocation 
Russian to English
заместитель командира по строевой частиdeputy commander for line training / marching drill 
Russian to English
зоотехник-бонитерlivestock appraiser 
Russian to English
иметь прихорашивающий смыслto have a preening connotation 
Russian to English
интоксикационный синдромintoxication syndrome 
Russian to English
интоксикационный синдромintoxication syndrome 
Russian to English
интенсивность обстрелаintensity of gunfire 
Russian to English
инженер - судомеханикship machinery engineer 
Russian to English
курсы повышения квалификацииrefresher courses 
Russian to English
красная икра (на креветочном масле)salmon roe (on shrimp butter) 
Russian to English
кратное масштабированиеmultiple scaling(-)up 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search