Translation glossary: Ana Shuster

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
afastou a alegação de violação ao concurso públicoruled out the allegation of breach of the tendering process 
Portuguese to English
Airborne rangercomando das forças aerotransportadoras 
English to Portuguese
and immunocytochemical AA amyloid staincoloração imunocitoquímica da amilóide (sérica) A (AA) 
English to Portuguese
antecipaçãoadvance payments 
Portuguese to English
apartment house (PT-PT)bloco de apartamentos 
English to Portuguese
Boucle (from a seatbelt)Fivela (de cinto de segurança) 
English to Portuguese
briefings de criaçãocreative briefing 
Portuguese to English
Chanceler (representante consular)Chancellor 
Portuguese to English
claimed itcaso não o tenha reclamado 
English to Portuguese
colocar no papelto write down/to put in writing 
Portuguese to English
crisis respondersunidades de intervenção para situações de crise 
English to Portuguese
Dano articularJoint damage 
Portuguese to English
demanding a pollrequerer uma sondagem 
English to Portuguese
Diverter Speedvelocidade do desviador automático (da esteira/correia transportadora) 
English to Portuguese
Driven womanmulher decidida/determinada 
English to Portuguese
Dummy Plugtampão cego 
English to Portuguese
I shall serve them promptly on the propounding party.Notificá-los-ei de imediato à parte proponente 
English to Portuguese
If so ...Sendo assim... 
English to Portuguese
Juíz de Direito em Regime de Mutirãounder the communal work regime 
Portuguese to English
Lei AutorizativaAuthorizing Law 
Portuguese to English
Membershipfiliação 
English to Portuguese
MET SINTERSinterização de metais/peças metálicas 
English to Portuguese
Packerobturador 
English to Portuguese
Parent Liaisoncoordenador do ensino especial/diretores de turma 
English to Portuguese
price momentumdinâmica de preços 
English to Portuguese
Quarrypedreira 
English to Portuguese
RH / LH (leak detector)Relative Humidity / Low Humidity 
English to Portuguese
rooftop sundecksolário no terraço/cobertura 
English to Portuguese
Smile vs Smirksorriso malicioso, maroto 
English to Portuguese
Superintendentsuperintendente estadual 
English to Portuguese
survey checklistlista de verificação (final) de questionário 
English to Portuguese
thrivingter sucesso/ser bem sucedido/evoluir/progredir 
English to Portuguese
Trademarks and brandsmarcas registadas e marcas comerciais 
English to Portuguese
tubestubos de ventilação 
English to Portuguese
unpausedretomado (in this specific context) 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search