Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 387
« Prev Next »
 
ENGAGE IN SPRINTSدرگیر شدن در دوران فعالیت شدید 
Английски на Фарси
Evocations and imagery were exploredخاطرات و تصاویر بررسی شدند 
Английски на Персийски
expand it with timeبه مرور زمان آن را توسعه بدهید یا به تدریج آن را توسعه بدهید 
Английски на Фарси
expanding therapeutic optionsتوسعه گزینه‌های درمانی 
Английски на Фарси
expressive personفرد معاشرتی، خوش صحبت 
Английски на Фарси
Extended Scope Practitionerپزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت 
Английски на Фарси
extending the sense of logos one could includeبا بسط مفهوم لوگوس یک فرد می تواند شامل کند 
Английски на Персийски
fade into the background as simply white noiseبه آسانی از صحنه خارج میشوند یا به کلی فراموش میشوند 
Английски на Фарси
Family Impact Moduleمدول تأثیر خانواده 
Английски на Фарси
fashion compliance buying trendگرایش خرید منطبق با مد 
Английски на Фарси
feminist pathways theoryنظریه جرائم فمینیستی 
Английски на Фарси
field of view (FOV)میدان دید 
Английски на Персийски
Find out with our BestFit tool!با ابزار بهترین برازش ما اطلاعات بیشتری کسب کنید! 
Английски на Фарси
first respondersامدادگران 
Английски на Персийски
Flexible inclusivenessفراگیری، جامعیت انعطاف پذیر یا منعطف 
Английски на Персийски
follow my leadفقط بگو چشم 
Английски на Персийски
following first accounts and decades-long conversations with themپیرو روایتهای اول شخص و گفتگوهایی که در طول دهه‌ها با آن‌ها داشتم 
Английски на Фарси
food desertبيابان یا برهوت غذايی 
Английски на Персийски
for use in mainstreamبرای استفاده در کلاس های عادی 
Английски на Фарси
formatted chapters and disorder entriesفصل‌ها و مدخل‌های بیماری که بصورت منسجم قالب‌بندی شده‌اند 
Английски на Фарси
fortunate enough to partnerکه ما سعادت این را داشته ایم که با آن ها مشارکت کنیم 
Английски на Фарси
freeze upمیخکوب میشویم 
Английски на Персийски
front-load their assumptionsپیش‌فرض‌های از قبل طرح‌ریزی‌شده خود 
Английски на Фарси
Generalized mean distanceفاصله ی میانگین تعمیم‌یافته 
Английски на Фарси
geo-targetingهدف‌گذاری جغرافیایی 
Английски на Персийски
geosminژئوسمین 
Английски на Персийски
get touchyآزاردهنده 
Английски на Фарси
GMB sessionsجلسات جی ام بی 
Английски на Персийски
goldbrickingکم‌کاری 
Английски на Персийски
gourmet burger jointبرگر فروشی معروف 
Английски на Персийски
green fingersبرایت آرزوی موفقیت میکنم 
Английски на Персийски
Gulping upلاجرعه سرکشید/بلعید/درخود فروبرد 
Английски на Фарси
HANDBOOKکتاب راهنما 
Английски на Персийски
handheld gameبازی دستی 
Английски на Персийски
hands-onتجربی، عملی 
Английски на Фарси
he could see out his back doorکه می توانست از در پشتی آن را ببیند 
Английски на Персийски
hedonic treadmillتردمیل خوشبختی 
Английски на Персийски
heteroskedasticityناهم‌واریانسی 
Английски на Персийски
hiding-behind-the-shrupهمدم ناشناس یا ناآشنا 
Английски на Персийски
HIT PRODUCT GOLDبه طلا رسیده اید/ به محصولی طلایی رسیده اید 
Английски на Фарси
hitboxهیت باکس یا محدوده‌ی شلیک 
Английски на Персийски
hogs, blogs, leathers and lattesهاگ، بلاگ، کت چرمی، کافه لاته 
Английски на Фарси
hold harmless clauseقید برائت ذمه ، قید مصونیت 
Английски на Персийски
Hulk out!خشمگین شو! یا عصبانی شو! 
Английски на Персийски
hyper self-awareبیش از حد خودآگاه 
Английски на Персийски
hypnagogicهیپناگوژیک یا توهم پیشاخواب 
Английски на Персийски
ideological housecleaningاصلاح ایدئولوژیکی 
Английски на Персийски
ignorance of vice profit the one sort than the knowledgeسود جهل از بدی برای یک دسته خیلی بیشتر از آگاهی از نیکی برای دسته دیگر است 
Английски на Персийски
in a permanent solid state after curing.پس از فراوری، به‌طور دائم در حالت انجماد باقی می‌مانند 
Английски на Фарси
in the form of linguistic variable derivedبه صورت متغیر زبانی حاصل شده 
Английски на Персийски
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search