https://bul.proz.com/personal-glossaries/118991-persian-to-english

Translation glossary: Persian to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
کار مبتنی بر چند سناریوMulti-scenario based approach 
Персийски на Английски
وکالت شفاهیOral Advocacy 
Фарси на Английски   Право (общо)
نواحی احتمالی سیل گرفتگیFlood Prone Zones 
Персийски на Английски
همسان سازیSynchronization 
Фарси на Английски   Бизнес/търговия (общо)
مهلت واخواهیProtest deadline 
Фарси на Английски   Право (общо)
مهریه سنگینHeavy dowry 
Фарси на Английски   Право (общо)
متن توافقیAgreement text 
Фарси на Английски
متخصص طب انتقال خونTransfusion Medicine Specialist 
Фарси на Английски   Медицина (общо)
مدیر کل اداره کل استاندارد استانGeneral manager of general directorate of provincial standard 
Фарси на Английски   Управление/Политика
مدیر کل تعزیرات حکومتی استانGeneral manager of provincial discretionary punishment organization 
Фарси на Английски   Управление/Политика
معدل کتبی نهاییFinal written grade 
Фарси на Английски
آگاهی نامهNotice 
Фарси на Английски
آورده نقدیCash income 
Фарси на Английски   Бизнес/търговия (общо)
اهل علمKnowledgeable 
Фарси на Английски   Общи/разговори/поздравления/писма
اداره ‌كل آموزش و پرورش شهر تهرانDepartment of Education in Tehran 
Фарси на Английски
ازدحام خبرنگارانCrowd of reporters 
Фарси на Английски
بی حجابیunveiling 
Фарси на Английски
بلوک قلبCardiology ward 
Персийски на Английски
به دنبال خوش‍‌‌‌گذرانی بودنLooking for fun 
Фарси на Английски   Общи/разговори/поздравления/писма
بدحجابیImproper veiling 
Фарси на Английски
تورم کیفریCriminal inflation 
Фарси на Английски   Право (общо)
تنها یادگار تلاش‌های پدرمان هستیمWe are only relics of our father's endeavors 
Фарси на Английски
تنخواه گردانPetty cash 
Персийски на Английски
تنظیم قراردادContract drafting 
Фарси на Английски
تمرکز وجوه سپردهCash concentration 
Фарси на Английски   Бизнес/търговия (общо)
تاکتیک تحلیل محتوای پنهانDeep content analysis technique 
Фарси на Английски   Спорт/фитнес/отдих
تخصص محوریSpecialism 
Персийски на Английски
ترک اعتیادDrug rehabilitation 
Фарси на Английски   Медицина: здравеопазване
ترکیب شیمیاییChemical compound 
Фарси на Английски
حمایت از آرامش شهروندانSupport of citizenship peace 
Фарси на Английски
حضور در اجتماعSocial participation 
Фарси на Английски   Социални науки, социология, етика и др.
خودروهای باربریFreight vehicles 
Фарси на Английски
دیپلم علوم تجربیDiploma in natural sciences 
Фарси на Английски
دور شدن از قائده مندیMoving away from regularity 
Персийски на Английски
درجا زدنStagnate 
Фарси на Английски
درسطح مطلوبAt a desired level 
Персийски на Английски
سند مالکیت کاداستریCadastral title 
Фарси на Английски   Право (общо)
طرف قراردادContracting party 
Персийски на Английски
عدم رعایت نکات ایمنیFailure to follow safety rules 
Персийски на Английски

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search