Translation glossary: Lesia gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 201
« Prev Next »
 
surface waterповерхностные воды 
Английски на Russian
syringe hub was pressed against the conjunctivaвтулку шприца прижимали к конъюнктиве 
Английски на Russian
that are not consistent withобращение..., которое не соответствует инструкциям 
Английски на Russian
these are typically in the range...объем тепловых накопителей обычно составляет... 
Английски на Russian
thiosugar sulfonium sulfate inner salt structureструктура тиосахара, внутренней соли сульфата сульфония 
Английски на Russian
throttled down to a minimum.обороты двигателя будут снижены до минимальных 
Английски на Russian
toward any occupancy capacity limitпри учете ограничений по вместимости 
Английски на Russian
tower mall covid-19 testing siteплощадка для тестирования на COVID-19 в Тауэр Мол 
Английски на Russian
translucentпочти прозрачное окно 
Английски на Russian
tray of this batch number.лоток с этим номером партии 
Английски на Russian
urban fabrics conducive to taking advantageрежимы застройки, способствующие использованию преимуществ местных условий 
Английски на Russian
value-based repairэкономный 
Английски на Russian
vanillyllactic acidванилмолочная кислота 
Английски на Russian
visibility initiative for responsible scienceИнициатива наглядности в ответственной науке 
Английски на Russian
we look at a benchmarking siteСмотрим на сайт бенчмаркинга 
Английски на Russian
weapons threat reduction programПрограмма уменьшения угрозы вооружений 
Английски на Russian
wedge smearsПриготовление мазков крови унифицированным методом 
Английски на Russian
weightings of the securitiesвесовые коэффициенты ценных бумаг 
Английски на Russian
which will be felt up to the aral seaкоторое будет проявляться вплоть до Аральского моря 
Английски на Russian
while queuing or using ridesво время ожидания в очереди или пользования аттракционами 
Английски на Russian
will offer in-person instructionбудут проходить очные занятия 
Английски на Russian
with assignmentс отнесением сигналов 
Английски на Russian
with elevation and pressureостанавливайте кровотечение давящей повязкой и приподниманием конечности 
Английски на Russian
women’s expectations and experiencesoжидания и опыт женщин 
Английски на Russian
work with state strategies for these sitesдействовать на основе стратегий штатов для таких заведений 
Английски на Russian
your fatigue is:Cтепень вашей усталости 
Английски на Russian
ао ххх находится под управлением...XXX JSC is managed by ZZZ ... 
Russian на Английски
бифидосодержащие пробиотикиprobiotics containing bifidobacteria 
Russian на Английски
благодарю -благопринимаю в поэтических кусках и аффирмацияхthanksreceiving 
Russian на Английски
видspecies 
Russian на Английски
вносить в качестве вкладаto make it a contribution 
Russian на Английски
водно-сифонная пробаwater siphon test 
Russian на Английски
зеркальноmirrored 
Russian на Английски
исполнение порученияperformance of a commission 
Russian на Английски
интраканальноwithin the internal auditory canal (IAC) 
Russian на Английски
к шапочному разбору активовwhen it's all over, all the assets are bought out [taken] 
Russian на Английски
коэффициент следовой активностиanimal track counts 
Russian на Английски
любому лицу, раскрытие которому...обязательноto any person the disclosure for whom is required... 
Russian на Английски
ликвидаторLiquidator 
Russian на Английски
мебель и строительствоend hinges, platband panel 
Russian на Английски
мелкофолликулярный яичникsmall follicles ovary 
Russian на Английски
находится в динамической взаимосвязи кbe dynamically interrelated 
Russian на Английски
о присутствии значительного количества контаминатаabout the presence of a significant amount of contaminants 
Russian на Английски
осахаривающие ферментные препаратыsaccharifying enzyme preparations 
Russian на Английски
проходимость глубоких и подкожных венpatency of deep and saphenous veins 
Russian на Английски
проводится в поселенииheld in a settlement 
Russian на Английски
провести пуско-наладочные работыcarry out starting-up and adjustment works 
Russian на Английски
предмет порученияsubject of the assignment 
Russian на Английски
параметры допуска сети электропитанияtolerance of the power supply parameters 
Russian на Английски
план внедрения технических средствTechnical Implementation Plan 
Russian на Английски
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search