Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 700
« Prev Next »
 
destičkový růstový faktorplatelet-derived growth factor, PDGF 
Чешки на Английски
detektována mutace C677T v genu pro MTHFR v homozygotním stavua homozygous C677T mutation was detected in the MTHFR gene 
Чешки на Английски
diabetická fetopatiediabetic fetopathy 
Чешки на Английски
dietní režim s nízkým obsahem zbytkůlow-residue dietary regimen, low-residue diet 
Чешки на Английски
digitální subtrakční angiografiedigital subtraction angiography, DSA 
Чешки на Английски
dilatační kardiomyopatie, DKMPdilated cardiomyopathy 
Чешки на Английски
DIOP, dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péčelong-term intensive nursing care 
Чешки на Английски
dispenzární interval [kolonoskopie]surveillance interval 
Чешки на Английски
dispenzární kolonoskopiesurveillance colonoscopy 
Чешки на Английски
distribuční křivka pro erytrocyty (erytr. křivka)red cell distribution width, RDW [blood count] 
Чешки на Английски
DiTePe, difterie-tetanus-pertuse [vaccine]DTP (diphtheria, tetanus, pertussis) 
Чешки на Английски
divertikldiverticulum 
Чешки на Английски
dlaždicobuněčný karcinom, spinocelulární karcinomsquamous cell carcinoma 
Чешки на Английски
dlaždicový epitelsquamous epithelium 
Чешки на Английски
dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodnéhodisodium hydrogen phosphate dodecahydrate 
Чешки на Английски
dolíčkovánípitting [e.g. of nails] 
Чешки на Английски
dolní dýchací cesty, dolní cesty dýchací, DDClower airways 
Чешки на Английски
dolní dutá žila, DDŽinferior vena cava 
Чешки на Английски
dolní střední laparotomie, DSLlower midline laparotomy 
Чешки на Английски
dolní svěrač jícnu, dolní jícnový svěračlower oesophageal sphincter 
Чешки на Английски
dotíženíafterload 
Чешки на Английски
držitel rozhodnutí o registracimarketing authorisation holder 
Чешки на Английски
DS [kidney]dutý systém - renal pelvis and calices, pyelocaliceal system [also \'pelvicalyceal\'] 
Чешки на Английски
Duchennova svalová dystrofie, Duchennova muskulární dystrofie, Duchennova nemocDuchenne muscular dystrophy, DMD 
Чешки на Английски
dvojitě maskovaná studie [clinical trials]double-dummy study 
Чешки на Английски
dvojitě matoucí studiedouble-dummy study 
Чешки на Английски
dvoukompartmentový model [pharmacokinetics]two-compartment model [e.g. describing phamacokinetics of factor VIII] 
Чешки на Английски
echopatologiepathological ultrasound findings, pathological echographic findings 
Чешки на Английски
EDHepidurální hematom - epidural haematoma 
Чешки на Английски
EF LKSejekční frakce levé komory srdeční - left ventricular ejection fraction, LVEF 
Чешки на Английски
efekt třídy (léků)class effect 
Чешки на Английски
eldéenka, LDNlong-stay hospital, long-term care hospital, hospital for terminal illnesses 
Чешки на Английски
elektrické srdeční osy, EOSelectrical heart axes 
Чешки на Английски
elektrostabilita myokardumyocardial electrical stability 
Чешки на Английски
elementární stříbroelemental silver [used in dressings] 
Чешки на Английски
endarterektomie plicnicepulmonary endarterectomy, PEA 
Чешки на Английски
endoprotéza kyčelního kloubuhip replacement 
Чешки на Английски
enterochromafinní buňkyenterochromaffin cells 
Чешки на Английски
enterosolventní tvrdá tobolka [EDQM term]gastro-resistant capsule, hard 
Чешки на Английски
entrektinib [anti-cancer medication]entrectinib 
Чешки на Английски
enzymová imunoanalýzaenzyme immunoassay 
Чешки на Английски
epi fokus sinepileptic focus on the left side 
Чешки на Английски
epizóda supraterapeutického INRepisode of supratherapeutic INR, supratherapeutic INR episode 
Чешки на Английски
erytrocyty bez buffy-coatu resuspendované, EBR (erytrocytový koncentrát)erythrocytes resuspended without buffy coat, EBR 
Чешки на Английски
estrogeny neobsahující přípravek perorální hormonální antikoncepceoestrogen-free oral hormonal contraceptive 
Чешки на Английски
Evropské základní zdravotní ukazateleEuropean Core Health Indicators, ECHI 
Чешки на Английски
excimerový laserexcimer laser [treatment for psoriasis] 
Чешки на Английски
expozice během prvního průchodu ledvinamifirst-pass renal exposure 
Чешки на Английски
exprese sFlt-1 [solubilní fms-like tyrosin kináza-1]sFlt-1 expression [soluble fms-like tyrosine kinase-1] 
Чешки на Английски
exspirium, expirium [respiration]expiratory phase 
Чешки на Английски
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search