Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,852
« Prev Next »
 
For Freight Forwarder deliveryFor Freight Forwarder, delivery / для экспедитора, доставка до (не хватает одной запятой) 
English to Russian
foreign hubнанят для работы/иметь трудовые отношения с (+тв.п.)/иметь трудовой статус работника в (+пр.п.) иностранным/ом центром/е 
English to Russian
fork crownvillaváll 
English to Hungarian
formațiune tumorală amigdalianătumeurs (malignes) de l'amygdale, formation de la tumeur amygdalienne 
Romanian to French
formbyggnadselementprefabricated elements (panels etc.) 
Swedish to English
Fourchon to Empireтерминал в Порт Fourchon (штат Луизиана) 
English to Russian
frames per second (FPS)képkocka/másodperc (FPS) 
English to Hungarian
framework denture(kovový) rámec pro zubní protézu 
English to Czech
Freiherr von S./Freifrau von S.Baron / Baroness 
German to English
Freilaufendes EMG/getriggertes EMGelectromiografía (EMG), Free run (Funcionamiento autónomo) / trig (Activación de la amplitud) 
German to Spanish
from homeopathic medicine practicesна основе периодических изданий о гомеопатических методах лечения 
English to Russian
From stuckstock - набор бесплатных шаблонов 
English to Russian
front end and back enddo not translate 
English to Russian
fu ka schiszürke ló 
German to Hungarian
Fuel OrderНаредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол 
English to Bulgarian
Full deviation on testing OVRдвижение глаз в противоположную сторону в полном объеме при исследовании окуловестибулярного рефлекса 
English to Russian
full title guaranteeper-, teher- és igénymentesség 
English to Hungarian
Full-text indexing componentteljesszöveg-indexelő modul 
English to Hungarian
fuse together (here)Межклеточные связи прочно скрепляют клетки эпителия вместе, обеспечивая эффективный механический бар 
English to Russian
future lawявляющиеся субъектом будущего законодательства/согласно настоящему или будующему законодательству 
English to Russian
gabaritdimensioni corporee 
French to Italian
gallon size bagв мешок/зиплок пакет/зип-лок пакет, предназначенный для 
English to Russian
gantryверхняя и нижняя профиль к направляющей 
English to Russian
gas injectoriniettore gas 
English to Italian
gastrostomy buttonтрубка для лапароскопической гастростомии (гастростомическая пуговка — gastrostomy button) 
English to Russian
GC of HBGC gastric cancer caused by Helicobacter pylori infection 
English to Russian
GDPR is coming!GDPR на пороге! 
English to Russian
GDR Proxy Processoбеспечение правa голосования на общем собрании по доверенности на основании глобальной депозитарной 
English to Russian
Gedeelte aangesloteneDie betroffenen (aktiven) Versicherten, die ... beigetreten sind 
Dutch to German
gemensamcluster 
Swedish to English
Genehmigung sich vorbehaltendоставляя за собой право утверждения/оставляя за собой право утверждать 
German to Russian
general flow of a jobsiteсовокупность текущиx работ на строительной площадке 
English to Russian
Generic data entryoбщий ввод данных 
English to Russian
geological curiosityуникальный геологический феномен 
English to Russian
Gerente DiregDirecteur Général 
Portuguese to French
geroscanthusБурачниковые / Род: Cordia = Кордия / Вид: Cordia gerascanthus Linnaeus 
Latin to Russian
geschlitzthornyolt 
German to Hungarian
get away conceptgetaway: hétvégi elvonulás, kiruccanás 
English to Hungarian
gevelparementSteinfassade, Fassadenplatten 
Dutch to German
gewerbezentralregisterKivonat a Kereskedelmi Cégjegyzékből 
German to Hungarian
glandeltoalettbilateral pelvic lymph node dissection (PLND) at the time of RALP (robot-assisted laparoscopic radic 
Norwegian to English
glass attraction-destructionтяга к стеклу/разрушение стеклянных/отражающих поверхностей (зрительные галлюцинации) 
English to Russian
Glaubensatzbelső hit/belső meggyőződés, belső megélt önvalóm, belső gyökereim 
German to Hungarian
GleitzoneMinijob - lavori con uno stipendio massimo di 450 euro mensili e con un limite di ore (almeno formal 
German to Italian
Glitter (CDG)color code - CDG 1981 - Damson Red Thermoplastic (do not translate) 
English to Italian
Glitter (CDG)color code - CDG 1981 - Damson Red Thermoplastic (do not translate) 
English to Italian
Global Supply Network Division (GSND) - Indirect (Facilities Category)Отдела снабжения (GSND) - подразделениe косвенных объектов (категория объектов) 
English to Russian
Global Trade Lane managementОтдел по международным перевозкам (товаров/грузов) 
English to Russian
Glove Blockingдля предотвращения слипания перчаток между собой 
English to Russian
going and returningв направлении сгибания (returning) и разгибания (going) 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search