Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,851
« Prev Next »
 
required by ...for...за исключением случаев, если это необходимо 
English to Russian
Required Compliance Training invitationMeghívó a 'Megfelelőség' témájú kötelező képzésre 
English to Hungarian
reserved/unreserved postal servicesзарезервированные/незарезервированные почтовые услуги 
English to Russian
respiró időszakcontinuation of coverage during the grace period 
Hungarian to English
responding systemrespiratory sytem: système respiratoire 
English to French
response analyticsаналитика реагирования (здесь: аналитика oтслеживания зрителя) 
English to Russian
response analyticsаналитика реагирования (здесь: аналитика oтслеживания зрителя) 
English to Russian
RestatementПорядок исполнения финансовых обязательств при изменении статуса компаний 
English to Russian
return to base warrantyvisszaküldési garancia 
English to Hungarian
Review pointконтрольная дата 
English to Russian
revisionsbevisevidencia de auditoría 
Danish to Spanish
rezervarea firmeicégnév-foglalás, névfoglalás 
Romanian to Hungarian
ribu piestiprināšanas galuarising from the sternum and rib, with the signs of destruction of the attached end 
Latvian to English
Ridgeвозвышающийся вал ("гребень") 
English to Russian
right of first negotiationelső ajánlat(tétel) joga 
English to Hungarian
Right to Disconnecta kijelentkezéshez való jog 
English to Hungarian
Riportoreference period from ... / until ... 
Italian to English
Ritenuti validi i motivi addotti, concede il NULLA OSTA al trasferimentoНа оcновании приведенных причин, перевод выщеназванного/ой ученика/ученицы разрешается / нет никаких возражений 
Italian to Russian
RMSGPRas Laffan-Mesaieed Sweet Gas Pipeline / راس لفان، مسيعيد 
English to Arabic
RNA-stabilizing blood collection tubesпробирки со стабилизатором РНК для взятия образцов крови 
English to Russian
Rollsaumfingerhuroknyelv vagy láncnyelv / angolul stitch finger 
German to Hungarian
ROM supportRegional Operations Management (ROM) support/поддержкa регионального oперационного менеджментa 
English to Russian
rondo cake(tartós) kuglóf 
English to Hungarian
Room Ready RackedRoom Ready Racked 
English to Romanian
Rotortischустановка с вращателем роторного типа/роторного стола/роторного механизма 
German to Russian
Route Salesutazó/túrázó kereskedelmi (területi) képviselő 
English to Hungarian
Routes of exposure: eye, skin... (original incorrect text: Routes of Overexposure)A szer véletlen szembe, szájüregbe, bőrfelszínre kerülése, illetve belélegzése károsíthatja az egészséget. 
English to Hungarian
Royal Matchne fordítsd 
English to Hungarian
rozdwajanie sie paznokcisplitting nails 
Polish to English
RPOAosteoarthritis (OA), (rapid progression of OA [RPOA] 
English to Romanian
RPS invoiceУслуги по обработке денежных переводов, ОДП 
English to Russian
RR instableIrregular RR - a pattern of RR intervals (between normal beats) 
French to English
RTAjust a serial 
English to German
RTG (+) ieslēgumiwithout positive shadows of gallstones (=no stones) 
Latvian to English
Rules of the Regentsa Régensek Tanácsának szabályzata 
English to Hungarian
S. 1 Nr. 1 SGB III§ 45, Absatz 1 Satz 1, Nr. 1 SGB III / del artículo 45, apartado 1, primera frase de la legislación social alemana (SGB III) 
German to Spanish
S.P.Z.SPZ - Specialist i Policisë në Zonë (shërbim i ndihmës) / områdespolispolisinspektör 
Albanian to Swedish
S/pStatus post (Latin) 
French to English
Sağlayıcıprovider, service provider 
Turkish to English
sadalneраспределительные коробки 
Latvian to Russian
Safety Recognition Award ProcedureПроцедура награждения за соблюдениe правила/правил безопасности 
English to Russian
Sajtolóqualified pressing machine operator / stamping, extrusion, pressing, compression, molding machine operator 
Hungarian to English
sakaru telpaПомещение для узла связи 
Latvian to Russian
Sales productitt: lakossági kozmetikai termékek 
English to Hungarian
Salida de viajeros 500 F.C.F.A QUINIENTOS 500 F.C.F.Asortie des voyageurs 
Spanish to French
salivantmouth-watering 
French to English
Sample of Bank Guaranteeгарантийное обязательство/образец банковской гарантии/гарантийного письма 
English to Russian
Sample of crossingkeresztirányban való elhelyezés 
English to Hungarian
SAS PROC MIXEDсистемa SAS для статистического анализа 
English to Russian
sasniedzot 120 miljonu mājsaimniecību visā pasaulē120 тысяч зрителей во всем мире 
Latvian to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search