Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,401-1,450 of 1,851
« Prev Next »
 
shower sleeveDuschskydd 
English to Swedish
Side Cutting surgical burrsānu griešanas ķirurģiskais urbis 
English to Latvian
SIFFSistema Integrado de Ficha Familiar 
French to Portuguese
signaalgroepSignal management group 
Dutch to English
signaldevSignal Device, urządzenie sygnalizacyjne 
English to Polish
signaturepodpis 
English to Polish
signed-off per March 10, 2017разработка персонального/индивидуального плана и получение (его) в подписанном виде до 
English to Russian
simplified transit entryУпрощенная процедура декларирования/Упрощенная транзитная декларация/позиции 
English to Russian
Single distilleryна одной винокурне/на одной вискикурне 
English to Russian
single size selectionoдновременное выделениe с использованием шариков SPRIselect 
English to Russian
single/second/third callпервый, второй (повторный), третий созыв общего собрания акционеров АО 
English to Russian
singlemode microwaveмикроволновый одномодовый реактор типа "Initiator " от Biotage 
English to Russian
sistema de condução de vinhaVine Training Techniques / methods for training vines 
Portuguese to English
Sistemas de regulación y control automático(PLCgesteurten) Regelung(ssystem) und automatische Kontrolle 
Spanish to German
site levelПредоставить сетевую/системную диаграмму на уровне строительной площадки 
English to Russian
site levelПредоставить сетевую/системную диаграмму на уровне строительной площадки 
English to Russian
Site Unlimitedс неограниченным числом лицензий на сайт 
English to Russian
situatie premisa incidenta in cauzaprecondition (prerequisite) in question 
Romanian to English
skin whealbőrpróba 
English to Hungarian
skin wheala beszúrási pont érzéstelenítése 
English to Hungarian
slim metal binsdispensador metálico estrecho 
English to Spanish
slok«cure d’iode» 
Dutch to French
slugkeresőbarát név (szerintem ne fordítsd le, maradjon slug) 
English to Hungarian
slutenvårdsrekvisitionoverall consumption in the hospital sector via/on (hospital) requisition 
Swedish to English
slutenvårdsrekvisitionoverall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units) 
Swedish to English
SNG para NEsonda nasogástrica para nutrición enteral/ nasogastric tube for enteral nutrition (feeding) 
Spanish to English
SoBlSonderblatt 
German to Italian
Société ad hocSPV ou SPC : Special Purpose Vehicle ou Special Purpose Company 
French to Arabic
Socket Weight Empty (SWE)leave as it is 
English to Russian
Software V & VVerification and Validation (V&V) / системнaя верификация и валидация (V&V) 
English to Russian
soggetti a favore/soggetti controoverdragende partij / overnemende partij 
Italian to Dutch
solidsкорпусная / По комплектности: единичное мебельное изделие 
English to Russian
some of the peripheral vision is burnedполе периферического зрения «сжигается» лазерным лучом во время лечения (=>можно получить термический ожог) 
English to Russian
sorj.sorSjegykereskedő (typo in the original), lottery ticket trader (sales agent) 
Hungarian to English
SOTPOценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation) 
English to Russian
SOTPOценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation) 
English to Russian
souchierthe strains are preserved and stored in a container/refrigeration and freezing appliance 
French to English
Sp -capac et survieBeurteilung der Motilität von Samenzellen und Beurteilung der Vitalität 
French to German
Spaltdichtungtenuta a luce ridotta / English: gap seal) 
German to Italian
SPANDEX NITRIL FOAM COATEDс эластичным покрытием/покрытием спандекс/покрытием из вспененного материалa 
English to Russian
Spare Part Handling vs Spare Part Managementобеспечение зап(асными) частями 
English to Russian
Spülkanüleканюля для промывания 
German to Russian
Specific \'organ\' examinationsобследование/cпециальный осмотр (осмотр отдельных органов) 
English to Russian
SPECT/CT transaxialsОФЭКТ/КТ-срезы в трансаксиальном сечениях 
English to Russian
SPECT/CT transaxialsОФЭКТ/КТ-срезы в трансаксиальном сечениях 
English to Russian
spend cryptocurrency exposureпотратить зачисления/потратить средства от криптовалюты/криптовалютных операций, 
English to Russian
Sphinkterdyssynergie mit signifikantem Harnverhaltdetrusor sphincter dyssinergia (DSD) szignifikáns vizeletelakadással (vizeletretencióval) 
German to Hungarian
SPISummit Pharmaceuticals International Corporation (SPI) 
English to Spanish
spifffejpénz/bónusz/ösztönző/jutalék 
English to Hungarian
SpitzhohlfussPes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot 
German to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search