Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,647
« Prev Next »
 
composite animalsживотные-гибриды, композитные животные 
Английски на Russian
comprehensively sanctioned jurisdictionSanción Integral a Irán (*el Decreto de Sanción de 1996 de E.U. a Irán) 
Английски на Испански
CON CLAUSULA ESPECIALwith special clause 
Испански на Английски
con la sola sua ricevutawith its receipt only 
Италиански на Английски
con SLAs implantadosSLA, Service Level Agreement (Service-Level-Agreement) 
Испански на Немски
Concerning invoiceСчёт на оплату 
Английски на Russian
Concertedמתואם 
Английски на Иврит
conciergenem fordítandó 
Английски на Унгарски
confirmation of downdown payment/ после подтверждения о получении первоначального взноса/аванса/предоплаты 
Английски на Russian
consent seeking reorganizationпредъявления другой стороной ходатайства, ответа или согласия на реорганизацию 
Английски на Russian
Conservation départementale des Musées de MeuseAbteilungsdirektion Kulturförderung/Sammlungsentwicklung/Museumsverwaltung/Museumsberatung 
Френски на Немски
Consumer Presidentdo not translate, leave as 'Consumer President' 
Английски на Немски
Consumer Protection Cooperation NetworkNetzwerk für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (CPC) 
Английски на Немски
contemporizarwird kein Raum mehr für Kompromisse lassen (im Hinblick auf ein (zu)künftiges Verhalten) 
Portuguese на Немски
content typeInnehållstyp 
Английски на Swedish
contract statementЕсли потребитель не заявил о своем намерении заключить контракт 
Английски на Russian
Contractor Employee Biographical Data Sheet (EBD)Fiche Technique Biographique de l'Employé 
Английски на Френски
Contractuala szerződésben található kifejezések értelmezése / definíciók 
Английски на Унгарски
Controlled Cortical Implantcontrolled cortical IMPACT (CCI) injury / контролируемая модель кортикального удара (CCI) / Контролируемое корковое повреждение 
Английски на Russian
converter pigtailпровод (=> отсоедините разъем) / от разъема реле мигалки поворота 
Английски на Russian
COPIDCoil-On-Plug Ignition Device 
Английски на Russian
Core(asztal)lap, alaplap 
Английски на Унгарски
correspondenceклассифицирован (в товарной позиции) в соответствии с 
Английски на Russian
Couch bed (shelf)встроенная в шкаф кровать, трансформер-шкаф, трансформер шкаф-диван-кровать 
Английски на Russian
country managernem kell lefordítani: country manager/leányvállalat magyarországi igazgatója/országos igazgató 
Английски на Унгарски
cover of disc insertion blocka lemeztartó fedele 
Английски на Унгарски
Covered claims / covered liabilities / Litigation Management DeedCovered losses: pokryte straty / pokrycie straty bilansowej 
Английски на Polish
Coxarthrosis incip. l.u.mindkét oldalon kezdődő csípőízületi porckopás 
Унгарски
coxo fémoralFemoral acetabular impingement (FAI) 
Френски на Английски
CPF/MFРеестр Индивидуальных Налогоплательщиков 
Portuguese на Russian
CRcase report 
Английски на Russian
cranial osteopathykiropraktika 
Английски на Russian
Creative DramaticsDramapädagogik 
Английски на Немски
credit / assignment of debtcedibilità dei crediti (credit in the meaning of 'debt') 
Английски на Италиански
Creditors Voluntary Liquidationa hitelezők önkéntes felszámolási eljárása 
Английски на Унгарски
Critical Capabilitiesczynniki krytyczne / zdolności krytyczne. 
Английски на Polish
cross payment feeкомиссия за оплатy сборов за фрахт в третьей стране 
Английски на Russian
cross payment feeкомиссия за оплатy сборов за фрахт в третьей стране 
Английски на Russian
csak a mérlegen különböznénekHe would have differed from Mikszáth by weight/body mass/body shape only :) 
Унгарски на Английски
CTPAT (F&S only)F&S Distributing Co., LLC - название компании 
Английски на Russian
cu declarareawith (minimal) manifestation of 
Romanian на Английски
cuantificación por HPLChigh-pressure liquid chromatography (HPLC) quantification 
Испански на Английски
Cuerpo sonoroSounding body 
Испански на Английски
cumulus-oocyte-complexkumulatīvu olšūnu komplekss 
Английски на Латвийски
curative-centered modelлечебно-центрированная модель / лечебно-ориентированная модель 
Английски на Russian
Curatorконкурсный управляющий 
Английски на Russian
customer associationсубъект счета-фактуры 
Английски на Russian
customer lifecycleügyfélkapcsolati ciklus 
Английски на Унгарски
cut-offIdőbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés 
Английски на Унгарски
cuya causa sea la presencia de los materiales referidoscaused by the presence of the materials mentioned in the previous paragraph 
Испански на Английски
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search