Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,851
« Prev Next »
 
Certification transfer programприсвоение/программа присвоения *** знака на основании ранее просвоенного сертификата соответствия 
English to Russian
CEXCustomer Experience/Consumer Expenditure Survey (CE or CEX) 
French to Polish
CGHlog2Array Comparative genomic Hybridization (array CGH) метод сравнительной геномной гибридизации 
English to Russian
checksum tags(térképi) adatállomány (összegző) jelölője/(jelző)táblája 
English to Hungarian
cherry picking​kimazsolázás 
English to Hungarian
chez un tiersen el domicilio de un tercero 
French to Spanish
chickens coming home to roostyou are complaining because previous actions will eventually have consequences or cause problems now 
English
chief superintendenta chief mindenképpen fő- legyen, a zárójelekben a javaslatok) vezető főtanácsos 
English to Hungarian
Chief, Notary and Authentication SectionЗаведующий нотариальным отделом/отделом заверений 
English to Russian
Chuck 45 degree selonoid valvesolenoid valve - электромагнитный клапан 
English to Russian
CIcommon iliac (the external iliac or the common femoral artery) 
Danish to English
CIMCIM (complexul intima-medie adiacentă) 
Romanian
CIO / CIODM / CIOSPCIO Kodifikation Interoperabilität / CIOdm +medizinischer Geräte 
French to German
circuit breakerавтоматический выключатель (oпределите назначение автоматического выключателя) 
English to Russian
Circulation procedurekör-e-mail (körlevél) kiküldése // Körlevélküldés e-mail formájában 
English to Hungarian
Civillikuma 1779.pantsпункт 1 Статьи 1779 гражданского кодекса (ГК) 
Latvian to Russian
CKCégközlöny, Company Gazette 
Hungarian to English
Cl project trackingCarbon Impact - Отслеживание проекта по торговлe квотами на выбросы парниковых газов 
English to Russian
claiming through or under smbвступающих в разбирательство через них или аффилированные с ними 
English to Russian
client service representativeservizio clienti rappresentante/rappresentante del servizio clienti 
English to Italian
Clinical Trial Management Agreementklinikai vizsgálatról szóló szerződés 
English to Hungarian
Clip closure(цепочка) с зажимным замком/с раздвижным зам(оч)ком 
English to Russian
clip on bar, rail or wire systemСтраховочная система: анкерная точка, соединительный элемент, строп, амортизатор, привязь 
English to Russian
clock stand to pop open into position(hogy) az óra (ki)támasztója a helyére ugorjon 
English to Hungarian
closures and exclusionssocial closure: társadalmi rétegződés v. tagozódás / social exclusion: társadalmi kirekesztés 
English to Hungarian
CM CoreCourse Management, curriculum management 
English to Russian
CM-FüllungObturation en composite 
German to French
CMRit is already in French/Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par route 
English to French
Co-Acting Directorвторым исполняющим обязанности директора/соруководителeм, и. о. обязанности директора 
English to Russian
co-chairketua bersama 
English to Indonesian
Co. coronarographiacontroll, ismételt 
Hungarian
Coach Safety Code of PracticeСвод правил безопасности для водителей автобусов 
English to Russian
colored featureс цветовым кодом / цветовой маркировкой 
English to Russian
combinationконсолидация акций в комбинации со специальным дивидендом 
English to Russian
combined therapy directed at the disease or condition of a form globalнаправленных на глобальную форму (проявления) определенного заболевания или состояния 
English to Russian
comercial en auxiliar administrativoAssistentin Kommerzbereich (B.Sc.) 
Spanish to German
CometSlideElektroforeza pojedynczych komórek (test kometowy) - szkiełka 
English to Polish
COMF. PC INDICATO IN UNA FATTURA DI UN AUTOFFICINAComfortline PC - do not translate 
Italian to German
commercial redistributionкоммерческое перераспределение 
English to Russian
commodatum contracthaszonkölcsön szerződés 
English to Hungarian
Comms-Approved Specific Textутвержденный порядок письменных сообщений (стандартный текст) 
English to Russian
community collegeмуниципальный колледж 
English to Russian
community marketplacemarché communautaire virtuel / marché (de la traduction), communauté de traducteurs 
English to French
company file or imagescégbejegyzési vagy változásbejegyzésről szóló dokumentumok 
English to Hungarian
compassionate extubationэкстубация из сострадания 
English to Russian
composite animalsживотные-гибриды, композитные животные 
English to Russian
comprehensively sanctioned jurisdictionSanción Integral a Irán (*el Decreto de Sanción de 1996 de E.U. a Irán) 
English to Spanish
compulsory watchmenвахтенныe / моряки, несущиe обязательную вахту 
English to Russian
CON CLAUSULA ESPECIALwith special clause 
Spanish to English
con la sola sua ricevutawith its receipt only 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search