Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,551-1,600 of 1,727
« Prev Next »
 
taxpayer loan(s)préstamo(s) al contribuyente 
English to Spanish
Técnicas kinésicas de evaluaciónKinesic Assessment Techniques / kinesiological evaluation techniques 
Spanish to English
Técnico analista liquidadorExpert (technical) Settlement Analyst 
Spanish to English
Técnico en Comercio ExteriorInternational Trade Specialist 
Spanish to English
título de patrón de pesca de primeraTitle of Fishing Vessel Skipper, 1st Class 
Spanish to English
tcw - peso total (en quilates)TCW - total carat weight 
English to Spanish
telangiectatic mattingtelangiectasias en forma de tela de araña 
English to Spanish
Teleopoesis (sic)teleopoiesis 
English
Temper Screwtornillo de avance 
English to Spanish
templetepavilion 
Spanish to English
teniendo en cuenta si el requerimiento es obligatorio, *ponderable* deseable, *ponderable informativo*taking into account (consideration) whether the requirement is obligatory, considered desirable, plausibly informative 
Spanish to English
Teniente Fiscal de la Fiscalía Especial para la Prevención del Tráfico de DrogasDeputy District Attorney for the Special Prosecutor’s Office on the Prevention of Drug Trafficking 
Spanish to English
Tenodesis ROM (range of motion)Tenodesis, amplitud de movimientos (ROM) 
English to Spanish
tepetatetepetate 
Spanish to English
terracado (enlucido / enyesado)plaster (for walls) 
Spanish to English
terraplenembankment 
Spanish to English
testigo de conocimientoidentifying witness 
Spanish to English
TETtiempo de experiencia total (TET) 
English to Spanish
textile converterTerminador (de tela) /convertidor 
English to Spanish
Texto caladoknockout / reverse and liftout 
Spanish to English
Texture Patient Menumenú de textura modificada 
English to Spanish
That's none of your beeswax!No tiene nada que ver contigo! / no te metes en el asunto! 
English to Spanish
The American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on ObstetricComité de (en) la Práctica Obstétrica del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos 
English to Spanish
the captive horseel caballo en cautiverio {pl. los caballos en cautiverio} 
English to Spanish
The Convention on Biological Diversity: Moving From Policy to ImplementationConvenio sobre Diversidad Biológica (CDB): De la política hacia la implementación y eficacia del Convenio 
English to Spanish
the High Court of JusticiaryTribunal Superior de lo Penal 
English to Spanish
The honorable civil judge of major claims of the first judicialEl Honorable Juez Civil de Mayor Cuantía del Primer Circuito Judicial de San José 
English to Spanish
The Nalco Water HandbookThe Nalco Water Handbook (title, leave as is) 
English to Spanish
The O.S.T. mantra outlined in communications expert AlastaiEl mantra 'Objetivo, Estrategia, Tácticas' [O.E.T.] (Ojbective, Strategy, Tactics (O.S.T.) en inglés 
English to Spanish
the parties who which evidence should be presentedToday, the parties decide which evidence is presented (at trial) .... 
English
The Seminary House of Formation in Berazategui.Casa de Formación de la Iglesia Católica, de Berazategui 
English to Spanish
The taxi dispatchercoordinador o despachador de taxis 
English to Spanish
thickening of the padsendurecimiento de las almohadillas plantares (hiperqueratosis) 
English to Spanish
Third foods (registered TM)3rd Foods™ (Enseñando Texturas - edades de 9-12 meses). 
English to Spanish
this document is printed in security paper with watermarks of the Great sealeste documento está impreso en papel de seguridad con marcas de agua y con el Gran Sello del Estado de Florida 
English to Spanish
Thordon (trademark)Thordon© 
English to Spanish
tiempo de salidaOutput time 
Spanish to English
tiene 24 horas de andar con diarreaFor the past twenty-four hours, my little girl has been suffering from diarrhoea (vomiting and a temperature). 
Spanish to English
tijereta (suspensión)control arm 
Spanish to English
timbrado de leyrevenue stamps/official stamps/fiscal stamps 
Spanish to English
tipo zapatillashoe type 
Spanish to English
titulacióntitration 
Spanish to English
titularidad realBeneficial ownership 
Spanish to English
to appreciateto value [your participation] 
English
to dismount/remove and mount wheelDesmontar > /remove/disassemble/dismantle/montar > assemble (or reassemble – (as the case may be) 
English to Spanish
to have its way with somebodyhe could allow his emotions to overcome him/overtake him for a short time 
English
to see which keywords triggered your ads.para ver qué palabras clave activan sus anuncios. 
English to Spanish
todo en cuanto certifica en honor a la verdad para los fines consiguientesFor all legal purposes, I certify [declare] the above to be true to the best of my knowledge. 
Spanish to English
tomo I, vol. 3Tome 1, Volume 3 (meaning Book 3) see context 18th Century 
Spanish to English
tomo I, vol. 3Tome 1, Volume 3 (meaning Book 3) see context 19th Century 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search